threatens是什麼意思，threatens的意思翻譯、用法、同義詞、例句

threatens英标

美:/'ˈθretnz/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語

恐吓

He threatens to dock her fee.

他威脅要扣她的費用。

Environmental damage threatens the whole of civilization.

環境的破壞威脅着整個文明世界。

This is a trend which threatens the very fabric of society.

這是威脅社會基本結構的趨勢。

Smoking is not only harmful to smokers themselves, but also threatens other people's health.

吸煙不僅對吸煙者有害，也會威脅其他人的健康。

On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.

在更全球化的層面上，為種植全日照的咖啡田而破壞雨林也威脅到了人類的生存。

"threatens"是動詞"threaten"的第三人稱單數形式，包含兩層核心含義：

直接威脅行為指通過言語或行動表達傷害意圖，如"工廠排放威脅居民健康"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。典型用法為及物動詞，後接被威脅對象，例如："The boss threatens employees with pay cuts"（資方以減薪要挾員工）。
預示潛在危險用于描述客觀存在的風險征兆，如氣象預警"台風威脅沿海地區"（來源：劍橋英語語料庫）。此時可作不及物動詞，如"Climate change threatens to disrupt ecosystems"（氣候變化可能破壞生态系統）。

該詞源自古英語"þreatian"，原意為壓迫或脅迫，14世紀後演變為現代含義。在句法結構中可搭配不同介詞：威脅某人用"threaten someone with..."，預示災害用"threaten to do..."（來源：《英語詞源詞典》）。

典型應用場景包括：

“Threatens”是動詞threaten 的第三人稱單數形式，含義和用法如下：

威脅、恐吓
表示通過言語或行動暗示可能造成傷害、懲罰或不利後果。
- 例句：He threatens to report the theft if they don't return the money.（他威脅說如果不還錢就告發盜竊行為。）
預示危險或不利
指某種迹象表明壞事可能發生，主語常為自然現象、事件或抽象事物。
- 例句：Dark clouds threaten a heavy storm.（烏雲預示着暴風雨即将來臨。）
對……構成威脅
表示某事物可能損害或破壞另一事物。
- 例句：Climate change threatens global ecosystems.（氣候變化威脅全球生态系統。）

threaten to do something（威脅要做某事）
The company threatens to lay off employees.
threaten someone with something（用某物威脅某人）
She threatened him with legal action.
be threatened by something（受到某事的威脅）
Coastal cities are threatened by rising sea levels.

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。