undeservedly是什麼意思，undeservedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

undeservedly英标

英:/'ˌʌndɪˈzɜːvɪdli/ 美:/'ˌʌndɪˈzɜːrvɪdli/

GRE

adv. 不應得地，不當地

I'm a lucky man, undeservedly lucky, he said humbly.

“我是個幸運的人，不該這麼幸運，”他謙虛地說。

Many subsi***s undeservedly survived the cull.

許多補貼不當地躲過剔除。

I'm a lucky man, undeservedly lucky, he said humbly.

“我是個幸運的人，本不配如此幸運，”他謙虛地說。

The study of this subject is undeservedly neglected today.

現今，這門學科的研究受到不應有的忽視。

Aristotle discusses indignity as a virtue in the sense that he thinks we should be upset if people do well undeservedly.

亞裡士多德認為憤慨在如下的狀況下是美德，即在人們被不公正地對待時感到憤慨。

"undeservedly" 是一個英語副詞，表示某種結果或待遇與實際情況不相符，常帶有負面評價的意味。該詞由形容詞詞根 "undeserved"（不應得的）加上副詞後綴 "-ly" 構成，具體含義可從三方面解析：

詞義本質
指某事物未基于合理依據而獲得某種評價或對待，例如在牛津詞典中被定義為"未按照實際價值或行為獲得應有的對待"。這種狀況可能涉及過度贊譽（如未達标的作品被過度吹捧）或不當貶低（如優秀人才被忽視）。
使用場景
常見于社會評價體系相關的語境，包括：

情感色彩
不同于中性詞"unexpectedly"，該詞隱含道德判斷，使用者往往帶有對公平性缺失的批判态度。例如《衛報》在分析諾貝爾獎争議時，曾用"undeservedly forgotten"形容被曆史錯誤埋沒的科學家群體。

與近義詞"unjustly"相比，"undeservedly"更側重客觀價值與所得待遇的錯位，而前者更強調主觀故意的偏頗。其反義詞"deservedly"則用于肯定符合實際的評價，如《經濟學人》描述某公司"deservedly dominant in the market"。

undeservedly 是副詞，意為“不應得地，不當地”，用于描述某人或某事物獲得與實際情況不符的待遇或結果。以下是詳細解釋：

表示“不應得的幸運或榮譽”

"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.
（“我是個幸運的人，不該這麼幸運。”他謙虛地說道。）
表示“不公正的責備或批評”

He was undeservedly blamed for the accident.
（他因事故受到不當的責備。）
強調結果與付出不匹配

The team won undeservedly due to a referee's mistake.
（因裁判失誤，球隊獲得了不應得的勝利。）

如果需要更多例句或用法對比，可參考相關詞典或語料庫。