by convention是什麼意思，by convention的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

按照慣例

例句

By convention the deputy leader was always a woman.

按慣例，這一領導職務的副職總是由女性擔任。

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

與銀行業相比，廣告業顯然較少受常規的約束。

By convention, filters work on lines of text.

根據慣例，過濾器對文本的行起作用。

By convention the leader is always a man.

按照慣例，領導總是由男人擔任。

By convention, the leader is always a man.

按照慣例，領導總是由男性擔任。

網絡擴展資料

“By convention”是一個英語短語，主要用于描述按照慣例、習俗或約定俗成的規則行事的情況。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

字面理解：“by”表示“通過、依據”，“convention”指社會或群體長期形成的慣例、習俗或協議。組合後意為“依照慣例”或“根據約定”。
常見場景：多用于社會規範、文化習慣、學術或專業領域的默認規則，例如：
- 政治職位任命（如副職由女性擔任）；
- 着裝規範（如男性穿西裝）；
- 編程中的命名規則（如“Coding by Convention”）。

2. 用法與例句

社會習俗：

By convention, the deputy leader was always a woman.
（按慣例，副職領導通常由女性擔任。）
專業領域：

In programming, "Coding by Convention" means following predefined rules for code structure.
（編程中，“約定編程”指遵循預設的代碼結構規則。）
國際協議：

The Vienna Convention is an international treaty by convention.
（《維也納公約》是一項國際協議。）

3. 同義詞與辨析

近義詞：
- Tradition（傳統）：更強調曆史傳承，如節日習俗。
- Protocol（協議）：多指正式的外交或技術規範。
反義詞：
- Innovation（創新）：打破常規的新做法。
- Deviation（偏離）：不遵循慣例的行為。

4. 注意事項

非強制性：Convention通常不具法律約束力，但可能隱含社會壓力。例如，不穿正裝參會可能被視為失禮，但不會違法。
語境差異：在編程或法律中，“convention”可能指向具體技術規範或國際公約，需結合上下文理解。

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或小站備考的詞彙解析。

網絡擴展資料二

by convention 是一個常用的英語短語，通常用于表達某種事情是按照慣例或傳統做的。以下是該短語的詳細解釋：

例句

By convention, the bride's family pays for the wedding. (按照慣例，新娘家負責支付婚禮費用。)
By convention, we always stand up when the national anthem is played. (按照慣例，播放國歌時我們總是站起來。)

用法

by convention 短語通常用作狀語來表達某件事情是按照慣例或傳統來做的。這種慣例或傳統可以是社會、文化或行業方面的。by convention 也可以用在句子的開頭，表示強調這種慣例或傳統。

解釋

by convention 與 according to custom、traditionally 和 in the usual way 等表達方式有類似之處。它們都可以用來表達某種事情是按照慣例或傳統來做的。但是，by convention 更強調按照一種被廣泛接受并且一直被遵循的規則或标準來做某事。

近義詞

according to custom
traditionally
in the usual way

反義詞

該短語沒有明顯的反義詞，但是與 against convention 相對應，against convention 指的是做某件事情違反了傳統或慣例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】