
英:/'ˈsɜːmən/ 美:/'ˈsɜːrmən/
布道
複數:sermons
GRE
n. 布道;訓誡;啟示;冗長的講話
vt. 對…布道;對…說教
vi. 布道
n. (Sermon)人名;(英)瑟蒙;(意)塞爾蒙
The priest began his sermon with a story.
這位牧師以一個故事作為布道的開篇。
The vicar preached a sermon in the community chapel.
教區牧師在社區的小教堂作了一次布道。
Sermons are useless but only offensive.
長篇說教毫無用處,隻會使人反感。
The priest delivered a sermon.
牧師講道
The pastor's sermon was really boring.
這個牧師的布道很無聊。
What was the sermon about?
布道的主題是什麼?
The sermon was 30 minutes long.
布道大概30分鐘。
Cardinal Murphy will deliver the sermon on Sunday.
墨菲紅衣主教将在周日布道。
The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.
布道的時間到了,他邁上了講壇的台階。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧師講道時用了亡羊的比喻。
Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.
那篇布道文還不錯——不過我一定要趕在募捐之前離開。
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
他們一直躲在閑置的走廊裡,聽着自己的葬禮布道!
sermon on the mount
登山寶訓(指聖經馬太福音中耶稣在山上所說的話);山上寶訓
n.|mission/message;布道;訓誡;啟示;冗長的講話
Sermon(講道)指宗教儀式中由神職人員或領袖進行的教導性演講,通常以宗教經典為基礎,旨在闡釋教義、指導信徒實踐信仰。該詞源于拉丁語“sermo”,意為“談話”或“讨論”,後經古法語“sermon”進入英語,自12世紀起與基督教禮拜活動深度綁定。
在基督教傳統中,sermon是禮拜儀式的核心環節,常見于主日崇拜、婚禮或葬禮。其内容多圍繞《聖經》展開,結構上常包含釋經、應用與勸勉三部分。例如,馬丁·路德在宗教改革時期通過講道傳播“因信稱義”思想,直接影響新教教義形成(參考:大英百科全書“基督教講道史”條目)。
其他宗教亦有類似實踐,如猶太教“德拉斯”(Derash)和伊斯蘭教“呼圖白”(Khutbah)。現代語境中,sermon有時被引申為帶有道德訓誡意味的長篇談話,但這種用法多含貶義(參考:牛津英語詞典線上版“sermon”詞條)。
sermon 是英語中的名詞,主要有以下含義和用法:
"牧師在大彌撒上布道驅邪"()。
"父親就餐桌禮儀問題對我作了一番說教"()。
"The vicar gave a sermon on charity."(牧師作了一次關于仁愛的布道,)。
"She gave me a sermon about wasting time."(她因我浪費時間而教訓了我一通)。
如需更多例句或語境分析,可參考牛津詞典或宗教文獻(來源綜合:)。
affectexplosionafarAlicebalkiestborageDonaganencapsulatesopiatessteadierwholemealauxiliary shaftbut whatcovalent bondmanaging partneropposite sidestress relaxationauroralchoroideremiadowntrendethylidinefrowzilygluewaterhastateherniaeHeterodontahypochondriacleamesembryomethyltransferase