anele是什麼意思，anele的意思翻譯、用法、同義詞、例句

anele英标

英:/'ə'niːl/

詞性

過去式 neled 過去分詞 neled 現在分詞 aneling

常用詞典

例句

專業解析

"anele" 是一個相對古老且如今較少使用的英語動詞，其核心含義是：

用油塗抹；尤指在宗教儀式中，特别是臨終時，用油膏抹（某人），行塗油禮。

以下是詳細解釋：

1. 基本含義與宗教儀式：

   • "Anele" 最核心且最特指的用法是指在基督教（尤其是天主教和東正教）的宗教儀式中，用聖油（通常是經過祝福的橄榄油）塗抹一個人。這種行為象征着神聖的恩典、醫治、力量或奉獻。
   • 最著名的儀式是臨終塗油禮（過去常稱為終傅禮），這是為病重或瀕臨死亡的信徒舉行的聖事之一。神父用聖油塗抹病人的感官（眼、耳、鼻、口、手、足）和/或額頭，祈求天主的恩寵，幫助其抵抗病痛和死亡的困擾，獲得靈魂的平安與救贖。這個儀式旨在給予臨終者精神上的安慰和力量。
   • 曆史上，塗油禮也用于其他場合，如君王加冕（受膏禮）、主教祝聖、洗禮後或堅振聖事中，表示被選、祝聖或賦予聖神恩賜。但在現代英語中，這些更常用 "anoint" 來表示。

2. 詞源與古舊用法：

   • "Anele" 源自古英語單詞 anǣlan，由前綴 an- (意為 "on") 和 ǣlan (意為 "to burn, to set on fire") 組成。其原始含義可能與用油膏抹後産生的“光澤”或“發熱”感有關，或者與宗教儀式中象征聖靈的“火”有關聯。
   • 隨着時間的推移，其含義逐漸從更廣泛的“塗抹油”或“膏抹”聚焦到特定的宗教儀式上。
   • 在現代英語中，"anele" 已經非常罕見，幾乎完全被"anoint" 所取代。在日常語言或現代文本中遇到 "anele"，幾乎可以肯定是指宗教性的塗油禮，尤其是臨終塗油，并且帶有一種古雅或文學化的色彩。

"Anele" 意指用油（特别是聖油）進行塗抹，尤其特指基督教中為病人或臨終者舉行的宗教儀式——臨終塗油禮。它是一個古舊的詞彙，現代英語中基本已被 "anoint" 替代。理解這個詞的關鍵在于将其與特定的宗教實踐和神聖恩典的象征聯繫起來。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》：作為英語詞源和定義最權威的參考之一，OED 提供了 "anele" 的曆史演變、定義和古舊用法的詳細記錄。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
• 天主教教理與禮儀文獻：天主教會關于病人傅油聖事（即臨終塗油禮）的官方教理和禮儀指南，是理解 "anele" 最核心宗教含義的直接依據。 (來源：《天主教教理》第1499-1532條；《羅馬禮儀書》相關部分)

網絡擴展資料

單詞anele 是一個較為罕見的動詞，主要含義為“（尤指在宗教儀式中）為臨終者塗油”，通常與祝福或臨終儀式相關。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   anele 指在宗教或傳統儀式中，用油或藥膏塗抹某人（尤其是臨終者），象征淨化、祝福或治療。這種塗油行為常見于基督教等宗教的臨終聖事（如終傅禮）。

2. 語言特點

   • 詞源：源自中古英語，與“anoint”（塗油）同源，現已較少使用，多出現在古典文獻或宗教語境中。
   • 同義詞：anoint、embrocate、inunct。
   • 發音：英式發音為 /eɪˈniːli/，美式發音為 /eɪˈnili/。

3. 使用場景

   • 例句：The priest aneled the dying man, preparing his soul for the afterlife.（牧師為臨終者塗油，為其靈魂進入來世做準備。）
   • 注意：現代英語中更常用anoint，而anele 多用于特定宗教或曆史文本中。

4. 其他釋義
   在極少數情況下，Anele 可能作為人名（如非洲祖魯語中的名字，意為“足夠”或“滿意”），但需根據上下文判斷。

建議：若在閱讀中遇到該詞，優先結合宗教或儀式背景理解其“臨終塗油”含義；若用于人名，需注意文化差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

certaintyherculean taskinvalidorientationat the word of commandBaroquehistologyinsuredkemppolishedreopenedscherzandoworkplacesa piece of chalkbasic salaryconsonant clusterdesign ideaEustachian tubeKevin Garnettmooring buoypositron emissiontrimming machinevariety ofanhistozoabaronetergomollinineflurenolhepatorrhaphyhussarhypophysitis