businessperson是什麼意思，businessperson的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

商人

It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.

不是每天都能遇見一個不着迷于物質財富的商人。

Imagine you are a businessperson.

想象你是一位商人。

A businessperson engaged in retail trade.

從事零售交易的商人。

This is something the wise businessperson knows.

這是明智的商人知道了。

In the past, if you were a small businessperson.

我覺得我不是一個純粹的商人。

businessperson（商人/商業人士）指以營利為目的，從事商品買賣、服務提供或企業管理等商業活動的個人。其核心特征是通過組織資源、承擔風險和管理運營來實現經濟收益。以下是詳細解析：

營利性導向
businessperson 的核心目标是創造經濟價值，通過買賣商品、提供服務或經營企業獲取利潤。區别于非營利組織工作者，其活動始終圍繞市場需求與商業機會展開。
資源整合與風險管理
需具備整合資金、人力、技術等資源的能力，同時承擔市場波動、競争壓力等風險。例如，創業者（entrepreneur）是典型的 businessperson，需評估投資回報率并制定風險應對策略。
決策與管理職能
涵蓋戰略規劃、團隊協調、財務控制等職責。根據哈佛商學院教材定義，businessperson 需通過有效決策優化資源配置，推動組織可持續發展。

經濟貢獻
作為市場經濟主體，businessperson 驅動創新與就業。如企業家創造新産品滿足社會需求，零售商連接生産與消費，促進經濟循環。
職業多樣性
涵蓋企業家、高管、個體經營者、投資人等角色。例如，小型企業主（small business owner）和跨國公司CEO均屬此範疇，其規模與領域雖異，但本質均為商業決策者。

權威參考來源

“businessperson” 是一個複合詞，由“business”（商業）和“person”（人）組成，指從事商業活動或管理企業的人，通常涉及決策、運營、投資或貿易等經濟活動。以下是詳細解析：

基本含義：泛指在商業領域工作的人，包括企業家、公司高管、創業者、貿易商等，強調其職業屬性與商業行為相關。
性别中立性：相較于傳統詞彙“businessman”（男性）或“businesswoman”（女性），現代英語更傾向使用“businessperson”作為中性表達，體現性别平等。

詞根拆分：
- business：源自古英語 bisignis（關心的事），後演變為“商業活動”。
- person：源自拉丁語 persona（角色、個體），指具有獨立身份的人。
現代用法：20世紀後期隨性别包容性語言推廣而普及，逐漸替代性别指向性詞彙。

常見場景：
- 描述職業身份（例：She is a successful businessperson in the tech industry.）
- 強調商業決策能力（例：A skilled businessperson knows how to balance risk and profit.）
近義詞：
- Entrepreneur（創業者）：側重自主創辦企業。
- Executive（高管）：指企業高層管理者。
- Merchant（商人）：多指貿易或零售領域從業者。
反義詞：Nonprofessional（非職業人士）、Employee（普通員工，無決策權）。

創業場景：
As a businessperson, he launched three startups in five years.
（作為商人，他五年内創立了三家初創公司。）
管理場景：
The businessperson negotiated a merger to expand the company’s market share.
（這位企業高管通過談判達成合并，以擴大公司市場份額。）

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供更多細節以便補充分析。