hydrocoele是什麼意思，hydrocoele的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

水系腔

Hydrocoele（鞘膜積液）是指睾丸鞘膜腔内液體積聚過多的一種常見疾病。睾丸鞘膜是包裹在睾丸和附睾外的一層漿膜囊，正常情況下其内含有少量起潤滑作用的液體。當液體分泌過多或吸收減少時，就會導緻液體積聚，形成囊性腫脹。

定義與部位：特指發生在睾丸周圍鞘膜腔内的液體積聚，形成一個圍繞睾丸的囊性包塊。它是最常見的陰囊内腫塊原因之一。
類型：
- 原發性/特發性：最常見類型，原因不明，通常與鞘膜腔分泌與吸收功能失衡有關。常見于新生兒（與腹膜鞘狀突未完全閉合有關）和中老年男性。
- 繼發性：由其他疾病引起，如睾丸炎、附睾炎、睾丸扭轉、睾丸腫瘤、陰囊外傷、絲蟲病（可導緻淋巴管阻塞）或腹股溝區手術（如疝修補術、精索靜脈曲張手術）後反應性積液。
臨床表現：
- 主要症狀：單側（偶見雙側）陰囊無痛性、漸進性腫大。腫物通常呈囊性感，表面光滑。
- 透光試驗陽性：用手電筒緊貼陰囊皮膚照射腫物時，光線可透過腫物（因其内容物為清亮液體），這是與實性腫塊（如睾丸腫瘤）的重要鑒别點。
- 一般無痛：原發性鞘膜積液通常不引起疼痛。若伴有疼痛或觸痛，常提示繼發于感染或炎症。
- 大小可變：積液量少時可能無症狀，量大時可引起墜脹感、不適感或影響行走、排尿及性生活。晨起時可能略小，活動後可能略大。
診斷：
- 體格檢查（視診、觸診、透光試驗）是初步診斷的關鍵。
- 陰囊超聲檢查：是确診的金标準，可清晰顯示積液量、睾丸和附睾形态，并排除其他疾病（如睾丸腫瘤、疝氣）。

默克手冊（Merck Manuals） - 患者版：提供了關于鞘膜積液的清晰定義、原因、症狀、診斷和治療的概述，面向患者群體，語言易懂且權威。 (來源：https://www.merckmanuals.com/home/men-s-health-issues/penile-and-testicular-disorders/hydrocele)
美國泌尿外科協會（AUA）教育材料：作為專業協會，其提供的教育資料基于臨床指南，強調循證醫學，對鞘膜積液的病理生理和臨床管理有專業闡述。(來源：https://www.auanet.org/education/auauniversity/for-medical-students/medical-student-curriculum/scrotal-mass - 需在相關章節查找Hydrocele内容)
PubMed Central (PMC) - 國立衛生研究院（NIH）文獻庫：收錄了大量經過同行評審的醫學研究文獻。例如，可搜索關于鞘膜積液流行病學、診斷方法（如超聲應用）或手術技術比較的研究論文和綜述，這些文獻提供了深度的科學依據。(來源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ - 需使用"hydrocele"作為關鍵詞搜索具體文獻)

Hydrocoele本質是睾丸鞘膜腔的病理性液體積聚，表現為陰囊無痛性囊性腫大，透光試驗陽性是其特征。超聲檢查是确診和鑒别診斷的核心手段。大多數原發性鞘膜積液無需治療，若體積大、引起症狀或有疑慮時，手術（鞘膜翻轉術）是有效的根治方法。繼發性鞘膜積液需針對原發病進行治療。

“Hydrocoele” 是一個專業術語，其含義需結合上下文具體判斷：

基礎釋義
在通用詞典中，“hydrocoele” 常被直譯為“水系腔”，可能指生物學或地質學中與水系相關的腔體結構。例如，某些無脊椎動物的體液循環腔室。
可能的醫學關聯
需注意與醫學詞彙“hydrocele”（鞘膜積液）的拼寫相似性。後者指睾丸鞘膜内液體積聚的病症，常見于男性生殖系統疾病。雖然當前搜索結果未直接提及，但拼寫差異可能是英式（hydrocoele）與美式（hydrocele）英語變體導緻。
使用建議
- 若出現在醫學文獻中，建議結合上下文确認是否為“hydrocele”的變體拼寫。
- 若涉及地質或生物學，可參考“水系腔”的直譯，但需注意該用法較為罕見。

建議通過專業領域詞典或文獻進一步核實具體含義，以确保準确性。

【别人正在浏覽】