transplanted是什麼意思，transplanted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
移植
轉移
例句
Hair strands can be individually transplanted into the bald areas of the scalp.
頭發絲可以單個移植到頭皮的脫發部位。
The plants should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.
這些植物應該在室内種植，直到春天才能移植到外面。
Patients often reject transplanted organs.
患者經常排斥移植的器官。
Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.
外科醫生成功地給一個四歲的男孩移植了肝髒。
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
該病人的免疫系統會将移植器官作為異物加以排斥。
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
他從胚胎的耳朵部分中，取出一個泡囊移植到腕部。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
這個故事在沒有改變救助者的名字的情況下，立即被移植到一部兩次************之間的兒童小說中。
常用搭配
organ transplant
器官移植
heart transplant
心髒移植；心髒移植手術
hair transplant
頭發移植
專業解析
transplanted 是一個英語動詞的過去分詞形式，主要含義是指将某物（通常指有生命的物體）從一個地方移走并重新安置到另一個地方。其核心概念在于位置的轉移和在新環境的重新建立。具體含義根據上下文有所不同：
-
醫學領域（器官/組織移植）：
- 這是最常見且最專業的用法。指通過外科手術将器官、組織或細胞從一個人（供體）身上取出，植入到另一個人（受體）體内，或者從身體的某一部分移植到另一部分（如皮膚移植、骨髓移植）。
- 例句： "The patient successfully received atransplanted kidney." (病人成功接受了移植的腎髒。)來源： 梅奧診所 - 器官移植概述 (Mayo Clinic - Organ Transplant Overview)
- 例句： "Doctorstransplanted stem cells to treat the disease." (醫生移植了幹細胞來治療這種疾病。)來源： 美國國立衛生研究院 - 幹細胞移植信息頁 (National Institutes of Health - Stem Cell Transplant Information Page)
-
植物學/園藝領域（植物移栽）：
- 指将植物（幼苗、樹苗或成熟植株） 從一個生長地點（如苗圃、花盆或花園的某處）挖出，然後種植到另一個新的地點。
- 例句： "The young trees were carefullytransplanted from the nursery to the park." (這些小樹被小心地從苗圃移栽到了公園。)來源： 皇家園林學會 - 植物移栽指南 (Royal Horticultural Society - Guide to Transplanting Plants)
- 例句： "It's best totransplant seedlings after the last frost." (最好在最後一次霜凍後将幼苗移栽。)來源： 美國農業部農業研究局 - 園藝實踐 (USDA Agricultural Research Service - Horticultural Practices)
-
引申義（人或事物遷移）：
- 有時用于比喻人或事物被遷移、轉移或安置到一個新的、通常是不熟悉或不同的環境、位置或文化中。
- 例句： "She felt like atransplanted New Yorker living in the small town." (她覺得自己像一個被移植到小鎮的紐約客。)來源： 劍橋詞典 - transplant 詞條釋義 (Cambridge Dictionary - Definition of "transplant")
- 例句： "The companytransplanted its headquarters to a different state." (公司将總部遷移到了另一個州。)來源： 韋氏詞典 - transplant 詞條釋義 (Merriam-Webster Dictionary - Definition of "transplant")
總結核心含義：
"Transplanted" 的核心在于移動并重新安置，尤其強調将有生命或有機的部分（器官、植物）或整體（人、組織）從其原位置或原生環境遷移到一個新的位置或環境，并期望其能在新環境中存活、生長或適應。在醫學和園藝領域，這是一個非常具體的技術操作。
網絡擴展資料
“transplanted” 是動詞transplant 的過去式和過去分詞形式，含義廣泛，主要涉及以下層面：
1.字面含義：移動或轉移
指将某物從原位置遷移到新位置，常見于以下領域：
- 植物學：将植物（如幼苗、樹木）從一處土壤移栽到另一處。
例句：The roses were carefully transplanted to the garden.（玫瑰被小心移栽到花園。）
- 醫學：指器官或組織（如心髒、腎髒、骨髓）的移植手術。
例句：He received a transplanted kidney from a donor.（他接受了捐贈者的腎髒移植。）
2.比喻用法：環境或文化的遷移
描述人或群體因外界因素（如戰争、移民）被迫或主動適應新環境：
例句：She felt like a transplanted New Yorker in the rural town.（她在鄉村小鎮感覺像被移植的紐約人。）
3.語法與搭配
- 被動語态：常用被動形式強調“被遷移”。
例句：The tradition was transplanted to a new culture.（這一傳統被移植到新文化中。）
- 搭配詞彙：常與器官（organ）、植物（seedling）、技術（technology）等名詞連用。
補充說明
- 同義詞：relocated（重新安置）、grafted（嫁接，特指醫學/植物）、transferred（轉移）。
- 反義詞：uprooted（連根拔起，含破壞性）、removed（移除）。
若需進一步探讨具體領域（如醫學流程或植物移植技術），可提供更多細節。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
