mestizo是什麼意思，mestizo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mestizo英标

英:/'meˈstiːzəʊ/ 美:/'meˈstiːzoʊ/

詞性

複數 mestizos或mestizoes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

mestizo（梅斯蒂索人）指在美洲殖民時期及之後，主要源于歐洲人（尤其是西班牙人）與美洲原住民（印第安人）通婚而産生的混血後代群體。這個詞是理解拉丁美洲社會曆史、種族構成和文化融合的關鍵概念。

其詳細含義可從以下層面解析：

1. 核心定義與起源：

   • 血統構成： 特指歐洲白人（尤其伊比利亞半島的西班牙人或葡萄牙人）與美洲原住民結合所生的後代。這是該詞最核心、最普遍的含義 。
   • 殖民背景： 該詞及對應人群的出現，與西班牙、葡萄牙在美洲的殖民統治密不可分。殖民初期，歐洲男性殖民者與原住民女性之間的結合（無論自願或強迫）産生了第一批梅斯蒂索人 。
   • 詞源： 源自西班牙語（或葡萄牙語），原意為“混合的”。

2. 曆史社會地位與種姓制度：

   • 中間階層： 在西班牙殖民帝國建立的複雜社會等級制度（種姓制度）中，梅斯蒂索人通常被視為介于歐洲白人（半島人和克裡奧爾人）與原住民、非洲奴隸之間的社會階層。
   • 法律與權利： 相較于原住民，梅斯蒂索人通常擁有更多法律權利和社會流動性（例如免繳某些特定稅賦），但地位仍低于純血統的歐洲白人，在擔任高級官職或進入某些行業時可能面臨限制 。
   • 文化橋梁： 他們常充當歐洲殖民者與原住民社群之間的溝通橋梁和文化中介，掌握雙語（西班牙語/葡萄牙語和原住民語言）并融合雙方習俗 。

3. 人口意義與文化融合：

   • 主要族群： 在拉丁美洲許多國家（如墨西哥、秘魯、哥倫比亞、委内瑞拉、厄瓜多爾等），梅斯蒂索人構成了人口的主體部分。
   • 文化象征： 梅斯蒂索被視為拉丁美洲“混合文化”（mestizaje）的核心象征和産物，體現了歐洲文化、原住民文化以及後來加入的非洲文化元素的交融 。這種融合體現在語言、宗教（天主教融合本土信仰）、藝術、音樂、飲食等方方面面。
   • 民族認同： 在許多拉美國家，“梅斯蒂索”超越了單純的種族分類，成為民族身份認同的重要組成部分，代表着一種混合的、獨特的拉丁美洲性 。

4. 地域差異與現代用法：

   • 拉丁美洲核心： 該詞主要在拉丁美洲語境下使用，尤其在西語和葡語國家。
   • 菲律賓： 在曾被西班牙殖民的菲律賓，“梅斯蒂索”也曾用于指代西班牙人與菲律賓原住民的混血後代，或更廣義地指任何菲律賓人與外國人的混血兒 。
   • 現代語境： 當代用法中，“梅斯蒂索”主要是一個描述種族/民族血統和曆史背景的術語。其具體含義和身份認同的顯著性可能因國家和個人而異。在一些國家，它仍是人口普查的類别之一 。
   • 與其他混血詞的區别： 需注意與指代歐洲人與非洲人混血的“穆拉托人”（mulatto）以及指代多種族混合的“薩姆博人”（zambo）等術語的區别。

總結來說，mestizo 深刻植根于拉丁美洲的殖民曆史和社會結構，指代歐洲殖民者與原住民通婚産生的混血人群。它不僅是特定血統的标識，更承載着文化融合、社會分層和民族認同的豐富内涵，是理解拉丁美洲複雜社會面貌的關鍵概念。

來源參考：

1. Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Mestizo". Encyclopedia Britannica. Britannica Article on Mestizo （大英百科全書）
2. "Casta". Oxford Reference. Oxford University Press. （牛津參考）
3. Martínez, María Elena. Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico. Stanford University Press, 2008. （學術專著）
4. National Institute of Indigenous Peoples (INPI), Mexico - Resources on Cultural Diversity and History (e.g., thematic sections on mestizaje). INPI Mexico （墨西哥國家原住民研究所）
5. American Sociological Association (ASA) - Resources on Race & Ethnicity classifications (Contextual use). ASA Race & Ethnicity （美國社會學協會）

網絡擴展資料

mestizo 是一個源自西班牙語的詞彙，主要用于描述歐洲人與美洲原住民混血的後裔。以下是詳細解析：

1. 核心定義
   該詞發音為英式 [meˈsti:zəʊ]、美式 [meˈsti:zoʊ]，名詞複數形式為 mestizos，女性形式為 mestiza。其核心含義指殖民時期歐洲人（如西班牙、葡萄牙）與美洲土著居民結合所生的混血後代，常見于拉丁美洲地區。

2. 曆史與文化背景
   這一概念與16-19世紀殖民曆史密切相關。例如在墨西哥、秘魯等國，mestizo 群體逐漸成為人口主體，形成獨特的文化身份。

3. 擴展用法

   • 同義詞：ladino（側重語言文化融合的混血者）。
   • 現代泛化：有時也泛指不同種族通婚的後代，但嚴格定義仍特指歐印混血。

例句參考：

"The population is predominantly mestizo in many Latin American countries."（許多拉美國家以麥士蒂索人為主）

如需更多用法，可查閱詞典例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

babyruthlessjurisdictiona column of watervery simply putflammableno more thancontributionsdustbinsluminancescoopingsupersessiontintoweightsalopecia areatabackward compatibilityexpanded bedglass mosaichigh treasonindoor poolnetwork administratorright angleautoformatchalniconcircumvascularderoofingferrisodiumfrigorimeterfunctionalizationglutaconate