overprotect是什麼意思，overprotect的意思翻譯、用法、同義詞、例句
overprotect英标
英:/',əʊvəprə'tekt/ 美:/'ˌoʊvərprəˈtekt/
常用詞典
vt. 溺愛；過分地保護
例句
In Spain one relatively painless reform would be to change the rules for renting out property, which currently overprotect tenants.
西班牙一個相對不那麼痛苦的改革将是改變現有過度保護房客的財産出租法規。
同義詞
vt.|dote upon/dote on;溺愛；過分地保護
專業解析
“overprotect”是一個動詞，指以超出合理範圍的方式過度保護某人或某事物，通常表現為過度控制或限制，可能阻礙被保護者的獨立成長或正常發展。該詞由前綴“over-”（表示“過度”）和“protect”（保護）構成，強調行為超出必要限度。
核心含義與應用場景
- 家庭教育領域：父母過度幹涉子女的選擇，例如不允許孩子獨立完成日常任務或社交活動，可能抑制其自主能力。牛津詞典将其定義為“excessive protection that limits someone’s freedom”（牛津學習者詞典。
- 職場管理：管理者對下屬過度監管，例如不信任員工決策能力，可能降低團隊效率。心理學研究指出，這種行為源于“對被保護對象能力的不信任”（美國心理學會期刊。
- 心理健康：過度保護可能引發焦慮或依賴心理，例如在親密關系中一方過度幹預另一方的生活選擇。臨床案例顯示，這種行為與被保護者的低自尊水平存在相關性（《臨床心理學評論》。
負面影響
過度保護會削弱被保護者的抗壓能力與問題解決技能，長期可能導緻“習得性無助”現象（積極心理學創始人Martin Seligman理論。建議通過設定漸進式獨立任務、建立信任溝通等方式平衡保護與成長的界限。
網絡擴展資料
overprotect 是一個動詞，表示“過分地保護”或“溺愛”，通常指對他人的過度照顧可能抑制其獨立性。以下是詳細解析：
1.詞義與用法
- 核心含義：指超出合理範圍的保護，常見于父母對子女的過度呵護，可能阻礙其成長。
- 例句：
- "Don't overprotect your son—he is an adult now!"（不要過度保護你的兒子，他已經成年了！）
- "It is not wise to overprotect one's children."（過度保護孩子是不明智的。）
2.發音與詞性變化
- 發音：英音 [ˌəʊvəprə'tekt]，美音 [ˌoʊvəprə'tekt]。
- 詞形變化：
- 過去式/分詞：overprotected
- 現在分詞：overprotecting
- 形容詞：overprotective（過度保護的）
- 名詞：overprotection（過度保護）。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：mother（像母親般照料）、fuss（過分關心）。
- 反義詞：neglect（忽視）、underprotect（保護不足）。
4.使用建議
- 適用場景：多用于描述親子關系或教育中的過度幹預行為。
- 注意事項：過度保護可能削弱被保護者的自主能力，需平衡關懷與放手。
如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如、3、5）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
