
辦公自動化
根據法語詞典和權威資料,"bureautique" 的詳細解釋如下:
詞源與構成
該詞由法語"bureau"(辦公室)和"informatique"(信息技術)組合而成,指代與辦公場景相關的自動化技術。
基本定義
作為陰性名詞(n.f.),主要含義為:
應用場景
包含三大核心領域:
發音與翻譯
▪ 法語讀音:[byrotik]
▪ 中文譯法:"辦公自動化"或"辦公計算機技術"(明确标注)
▪ 英語對應術語:Office Automation
典型例句
"Notre entreprise a modernisé son système bureautique"(我們公司升級了辦公自動化系統)。在當代遠程辦公場景中,該詞也延伸指代家庭辦公所需的技術設備。
注:盡管的英漢詞典标注為"辦化",但根據法語專業詞典(-2),建議采用更準确的"辦公自動化"譯法。
bureautique是一個法語單詞,意思是辦公自動化。它是由bureau(辦公室)和informatique(信息技術)這兩個詞組合而成。
bureautique這個詞用于描述與辦公室工作有關的自動化技術。它可以指辦公室軟件、計算機系統、打印機、傳真機等設備和工具,以及與這些設備和工具相關的技術和流程。
bureautique這個詞的意思與英語單詞office automation相似。它強調了自動化技術對于辦公室工作流程的影響和作用。在現代辦公環境中,bureautique技術已經成為了必不可少的一部分,它可以提高工作效率,減少錯誤和重複工作,同時還能提高數據和信息的安全性。
辦公自動化的近義詞包括:informatique de gestion(信息技術管理)、traitement de texte(文字處理)、gestion électronique des documents(電子文檔管理)、gestion de projet(項目管理)等。
bureautique的反義詞是manuelle(手動的)。它強調了手工操作和傳統的辦公方式,與現代的自動化技術相對。
【别人正在浏覽】