月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

roost是什麼意思，roost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

roost英标

英:/'ruːst/ 美:/'ruːst/

常用解釋

栖息

詞性

過去式:roosted 過去分詞:roosted 現在分詞:roosting 第三人稱單數:roosts 複數:roosts

類别

TOEFL,GMAT

常用詞典

  • n. （鳥或蝙蝠的）栖息處

  • v. （鳥、蝙蝠）栖息；急潮流

  • n. (Roost) （美）羅斯特（人名）

    • 例句

  • After being released, this pigeon flied back to the roost.

    在被放生後，這隻鴿子飛回了栖身處。

  • Lots of fowls roost at night.

    很多家禽都在晚上休息。

  • The wild geese fly to the southern roost before it turns cold.

    大雁在天冷之前就飛到南部的栖息地。

  • A roost is a place where birds or bats rest or sleep.

    栖身處是指鳥類或蝙蝠休息或睡覺的地方

  • The peacocks roost in nearby shrubs.

    那隻孔雀在附近的灌木叢裡栖息。

  • Something disturbed the bird on its roost.

    什麼東西驚擾了那隻栖息的鳥。

  • Appeasement has come home to roost.

    綏靖已自食其果。

  • Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.

    如今這個國家的民族主義者掌握大權，分派那些工作。

  • Birds roost in [on] the trees.

    鳥兒栖在樹上。

    • 常用搭配

  • come home to roost

    得到惡報，報應；歸還原主

    • 同義詞

  • n.|perch;栖木；鳥窩；群栖的禽鳥

  • vi.|perch;栖息；安歇

    • 專業解析

    roost 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念與鳥類的栖息行為相關，并由此引申出一些比喻用法。以下是其詳細解釋：

    1. 作為名詞 (Noun)：鳥類的栖息處

      • 核心含義： 指鳥類（尤其是家禽如雞，或野生鳥類如鳥群）夜間休息、睡覺或栖息的地方。這通常是一個特定的地點，例如樹枝、椽子、雞舍裡的栖木或棚架。
      • 具體描述： 這個栖息處為鳥類提供了安全、穩定和舒適的場所，讓它們可以放松、睡覺并躲避捕食者。對于家禽養殖來說，提供合適的栖木（roost）是重要的動物福利措施。例如：“雞在夜幕降臨時會飛回它們的栖木（roost）上休息。” ,
      • 引申含義： 有時也可泛指任何臨時的休息或聚集場所，但此用法相對較少見。

    2. 作為動詞 (Verb)：栖息

      • 核心含義： 指鳥類降落并停留在某個地方（通常是高處）休息或睡覺的動作。
      • 具體描述： 當鳥類結束飛行或活動後，它們會尋找一個安全的落腳點，用爪子抓住樹枝、電線、屋檐等，然後安定下來休息。例如：“一群鴿子栖息（roosted）在教堂的屋頂上。” ,
      • 行為特點： 栖息（roosting）是鳥類日常行為的重要組成部分，通常發生在夜間，但也可能發生在白天休息時。這種行為涉及鳥類用爪子緊握栖木以保持平衡。

    3. 習語用法 (Idiom)：Rule the Roost

      • 核心含義： 這是一個非常常用的習語，意思是“當家作主”、“掌權”、“說了算”。
      • 來源與比喻： 這個習語來源于家禽養殖的場景。在雞群中，通常有一隻占主導地位的公雞或母雞（首領）會控制栖木（roost）上最好的位置，并支配其他雞的行為。因此，“rule the roost”就比喻在某個群體、家庭或組織中處于支配或領導地位，擁有決策權和控制權。例如：“雖然他是名義上的老闆，但大家都知道是他的妻子在當家作主（rules the roost）。” ,

    總結來說，“roost”一詞最基礎、最常用的含義是指鳥類（特别是夜間）休息的場所（名詞）以及鳥類停留在該場所休息的行為（動詞）。其重要的習語“rule the roost”則生動地借用了禽類在栖息地的支配行為，用來形容人在群體中的主導地位。

    網絡擴展資料

    Roost 是一個多義詞，具體含義如下：

    1.名詞（n.）

    2.動詞（v.）

    3.發音與變形

    4.常見短語與同義詞

    如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典如新東方線上（）或海詞詞典（）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    brownhybrid riceoverlookislecraftyarcanemagniloquentmanometerchallengedcontactingdullestjinxLinuxstoredwirieraerodynamic characteristicsAlmighty Godancient civilizationasbestos fiberchain hoistchain storeget something on someoneoutward journeysecondary educationshredded gingeranisotropicdensogramdiglycerideleukeranstratification plane