月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

bugbear是什麼意思，bugbear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

bugbear英标

英:/'ˈbʌɡbeər/ 美:/'ˈbʌɡber/

常用解釋

使人煩惱擔憂的事

詞性

複數:bugbears

常用詞典

  • n. 怪物；棘手的難題；恐懼或煩惱的原因；使人煩惱擔憂的事

    • 例句

  • Domestic anti-government forces are the government's main bugbear at present.

    國内的反政府勢力是政府目前的主要顧慮。

  • Career development is the graduate's bugbear.

    職業發展是這位畢業生的最大顧慮。

  • Her husband's addiction of drinking was a bugbear to her.

    丈夫愛酗酒是很令她讨厭的一件事。

  • Smoking is a particular bugbear of his.

    抽煙是他特别令人讨厭的一點

  • Money is my biggest bugbear.

    錢是我最大的顧慮。

  • Inflation is the government's main bugbear.

    通貨膨脹是政府最頭痛的問題。

  • A related beast of superstition is the bugbear.

    和迷信相關的野獸是bugbear(妖怪或熊地精）。

  • I got homesick, which has been a bugbear suspending in my heart.

    我患了思鄉病，我一直牽挂着我的家鄉。

  • University reform had long been his bugbear, and now was his bane.

    大學改革早就是使他頭痛的事情，如今更成為他的禍害了。

    • 同義詞

  • n.|monster/golliwog;怪物；棘手的難題；恐懼或煩惱的原因

    • 專業解析

    Bugbear 是一個英語單詞，其含義隨着曆史演變而有所變化，但核心始終圍繞着“令人恐懼或煩惱的事物”。以下是其詳細解釋：

    1. 詞源與原始含義（令人恐懼的怪物）：

      • 這個詞由兩部分組成：“bug” 和 “bear”。
      • “Bug” 在這裡并非指昆蟲，而是源自古英語或中古英語詞彙（如 bugge 或 bogge），意指“妖怪”、“鬼怪”或“令人恐懼的東西”，與“bogeyman”（吓唬小孩的鬼怪）同源。
      • “Bear” 即“熊”。
      • 因此，bugbear 最初的字面意思是“妖怪熊”或“鬼怪熊”，指代一種想象中的、用來吓唬人（尤其是小孩）的可怕怪物。它象征着無端的恐懼或焦慮的來源。這個含義現在較少使用，但理解它有助于把握該詞的核心。來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary Online）對 "bugbear" 詞源的解析。

    2. 曆史與引申含義（持續的煩惱或恐懼）：

      • 在曆史上，特别是在16世紀宗教改革時期，bugbear 常被用來指代天主教徒對新教徒施加的所謂“虛假恐懼”或“迷信恐懼”。它代表了被刻意誇大或虛構出來用以控制或恐吓人們的威脅。來源參考：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）在讨論宗教改革修辭時提及此類術語的運用。
      • 由此引申，bugbear 更普遍地指代任何“持續引起恐懼、焦慮、厭惡或惱怒的事物”。它強調的是這種事物帶來的持續困擾感，就像一個揮之不去的幽靈或煩惱。來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）對 "bugbear" 的定義，強調其作為“持續引起恐懼或煩惱之源”的含義。

    3. 現代常用含義（特别令人讨厭或擔憂的事/人）：

      • 在現代英語中，bugbear 最常用的含義是指“一個特别令人煩惱、厭惡、擔憂或頭痛的具體問題、情況、特質或有時指人”。它通常不是指巨大的災難，而是指那些反複出現、令人不快、難以擺脫的瑣事或缺點。
      • 例子：
        • “My biggest bugbear at work is unnecessary meetings.” (我工作中最讨厭的事情就是開不必要的會。)
        • “Littering is a real bugbear of mine.” (亂扔垃圾是我非常厭惡的行為。)
        • “For many parents, getting children to do their homework is a constant bugbear.” (對許多父母來說，讓孩子做作業是件持續讓人頭疼的事。)
        • “His tendency to interrupt people is a real bugbear in meetings.” (他愛打斷别人的習慣在開會時真是讓人讨厭。)
      • 在這個意義上，bugbear 與 ‘pet peeve’（特别讨厭的事）、‘gripe’（抱怨的對象）、‘bane’（禍根）或 ‘irritant’（惱人之物）等詞意思相近，但通常帶有更強烈的厭惡感和更持久的困擾意味。來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 "bugbear" 的釋義及例句，清晰展示了其作為“令人煩惱或擔憂之事”的現代用法。

    總結來說，bugbear 的核心意思是“引起恐懼、焦慮或極度厭惡的事物”。 它從字面的恐怖怪物形象，演變為指代虛構的恐懼（曆史語境），最終在現代英語中穩定為指代“一個特别令人煩惱、厭惡或擔憂的具體問題、缺點或情況”。它強調的是這種事物帶來的持續性的負面情緒和困擾。

    網絡擴展資料

    Bugbear 是一個英語單詞，具有以下多層含義和用法：

    1.詞源與字面含義

    該詞由bug（蟲子/鬼怪）和bear（熊）組成，源于歐洲民間傳說。最初指一種虛構的、像熊的怪物，傳說中會吓唬不守規矩的孩子，類似于“吓小孩的妖怪”。

    2.引申意義

    現代英語中，bugbear 主要指“令人煩惱或擔憂的事”，尤其指長期困擾個人的問題或恐懼根源。例如：

    3.語法與搭配

    4.同義詞與近義詞

    5.文化背景

    其詞源中的“妖怪”形象反映了歐洲傳統中通過虛構生物教育兒童守規矩的方式，現代用法則弱化了恐怖色彩，更強調心理層面的困擾。

    Bugbear 既可指字面意義的虛構妖怪，也可比喻長期困擾個人或群體的難題，需結合語境理解。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bothair-resistanceangularcomplacentlimnburdeningLTSmahatmaMOUpositioningbeautiful ladymiddle distillatepressure regulatorsynergy effectTibetan TerrierUniversity of Illinoiswringing wetalackautopolarityblusterousdecerebellationdosimetrydrawcardelectrocalorimeteremplaneeocambrianfontlibheteropolarityinalterableisomerous