bugbear是什么意思，bugbear的意思翻译、用法、同义词、例句
bugbear英标
英:/'ˈbʌɡbeər/ 美:/'ˈbʌɡber/
常用解释
使人烦恼担忧的事
词性
复数:bugbears
常用词典
n. 怪物；棘手的难题；恐惧或烦恼的原因；使人烦恼担忧的事
例句
Domestic anti-government forces are the government's main bugbear at present.
国内的反政府势力是政府目前的主要顾虑。
Career development is the graduate's bugbear.
职业发展是这位毕业生的最大顾虑。
Her husband's addiction of drinking was a bugbear to her.
丈夫爱酗酒是很令她讨厌的一件事。
Smoking is a particular bugbear of his.
抽烟是他特别令人讨厌的一点
Money is my biggest bugbear.
钱是我最大的顾虑。
Inflation is the government's main bugbear.
通货膨胀是政府最头痛的问题。
A related beast of superstition is the bugbear.
和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。
I got homesick, which has been a bugbear suspending in my heart.
我患了思乡病，我一直牵挂着我的家乡。
University reform had long been his bugbear, and now was his bane.
大学改革早就是使他头痛的事情，如今更成为他的祸害了。
同义词
n.|monster/golliwog;怪物；棘手的难题；恐惧或烦恼的原因
专业解析
Bugbear 是一个英语单词，其含义随着历史演变而有所变化，但核心始终围绕着“令人恐惧或烦恼的事物”。以下是其详细解释：
-
词源与原始含义（令人恐惧的怪物）：
- 这个词由两部分组成：“bug” 和 “bear”。
- “Bug” 在这里并非指昆虫，而是源自古英语或中古英语词汇（如 bugge 或 bogge），意指“妖怪”、“鬼怪”或“令人恐惧的东西”，与“bogeyman”（吓唬小孩的鬼怪）同源。
- “Bear” 即“熊”。
- 因此，bugbear 最初的字面意思是“妖怪熊”或“鬼怪熊”，指代一种想象中的、用来吓唬人（尤其是小孩）的可怕怪物。它象征着无端的恐惧或焦虑的来源。这个含义现在较少使用，但理解它有助于把握该词的核心。来源参考：牛津英语词典（Oxford English Dictionary Online）对 "bugbear" 词源的解析。
-
历史与引申含义（持续的烦恼或恐惧）：
- 在历史上，特别是在16世纪宗教改革时期，bugbear 常被用来指代天主教徒对新教徒施加的所谓“虚假恐惧”或“迷信恐惧”。它代表了被刻意夸大或虚构出来用以控制或恐吓人们的威胁。来源参考：大英百科全书（Encyclopedia Britannica）在讨论宗教改革修辞时提及此类术语的运用。
- 由此引申，bugbear 更普遍地指代任何“持续引起恐惧、焦虑、厌恶或恼怒的事物”。它强调的是这种事物带来的持续困扰感，就像一个挥之不去的幽灵或烦恼。来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）对 "bugbear" 的定义，强调其作为“持续引起恐惧或烦恼之源”的含义。
-
现代常用含义（特别令人讨厌或担忧的事/人）：
- 在现代英语中，bugbear 最常用的含义是指“一个特别令人烦恼、厌恶、担忧或头痛的具体问题、情况、特质或有时指人”。它通常不是指巨大的灾难，而是指那些反复出现、令人不快、难以摆脱的琐事或缺点。
- 例子：
- “My biggest bugbear at work is unnecessary meetings.” (我工作中最讨厌的事情就是开不必要的会。)
- “Littering is a real bugbear of mine.” (乱扔垃圾是我非常厌恶的行为。)
- “For many parents, getting children to do their homework is a constant bugbear.” (对许多父母来说，让孩子做作业是件持续让人头疼的事。)
- “His tendency to interrupt people is a real bugbear in meetings.” (他爱打断别人的习惯在开会时真是让人讨厌。)
- 在这个意义上，bugbear 与 ‘pet peeve’（特别讨厌的事）、‘gripe’（抱怨的对象）、‘bane’（祸根）或 ‘irritant’（恼人之物）等词意思相近，但通常带有更强烈的厌恶感和更持久的困扰意味。来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）对 "bugbear" 的释义及例句，清晰展示了其作为“令人烦恼或担忧之事”的现代用法。
总结来说，bugbear 的核心意思是“引起恐惧、焦虑或极度厌恶的事物”。 它从字面的恐怖怪物形象，演变为指代虚构的恐惧（历史语境），最终在现代英语中稳定为指代“一个特别令人烦恼、厌恶或担忧的具体问题、缺点或情况”。它强调的是这种事物带来的持续性的负面情绪和困扰。
网络扩展资料
Bugbear 是一个英语单词，具有以下多层含义和用法：
1.词源与字面含义
该词由bug（虫子/鬼怪）和bear（熊）组成，源于欧洲民间传说。最初指一种虚构的、像熊的怪物，传说中会吓唬不守规矩的孩子，类似于“吓小孩的妖怪”。
2.引申意义
现代英语中，bugbear 主要指“令人烦恼或担忧的事”，尤其指长期困扰个人的问题或恐惧根源。例如：
- 经济类：通货膨胀是政府的主要难题（Inflation is the Government’s main bugbear）。
- 生活类：孩子过度使用电子设备是许多家长的担忧（The bugbear of many parents is screen time）。
3.语法与搭配
- 复数形式：bugbears。
- 常见搭配：a major bugbear（主要难题）、the bugbear of...（某事的困扰）。
4.同义词与近义词
- 恐惧/传说类：bogeyman（鬼怪）、monster（怪物）。
- 烦恼类：worry（担忧）、headache（头疼的事）。
5.文化背景
其词源中的“妖怪”形象反映了欧洲传统中通过虚构生物教育儿童守规矩的方式，现代用法则弱化了恐怖色彩，更强调心理层面的困扰。
Bugbear 既可指字面意义的虚构妖怪，也可比喻长期困扰个人或群体的难题，需结合语境理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
