branch out是什麼意思，branch out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Branch out" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是擴展業務範圍、活動領域或興趣方向，嘗試新的事物或進入新的市場。它形象地描繪了像樹枝（branch）從主幹向外生長（out）一樣，從原有的核心領域向新的、不同的方向發展。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 核心含義：多元化發展或拓展新領域

   • 這通常指一個組織（如公司、機構）或個人不再局限于原有的核心業務、活動或技能，而是開始探索和涉足相關的或全新的領域。
   • 例子 (商業)： 一家原本隻生産電腦硬件的公司決定 branch out 進入軟件開發領域。一家本地面包店生意很好，老闆決定 branch out，開一家提供簡餐的咖啡館。
   • 例子 (個人)： 一位專注于油畫創作的藝術家想要 branch out，嘗試雕塑藝術。你一直從事會計工作，但現在想 branch out 學習一些市場營銷知識。

2. 關鍵點：基于原有基礎的擴展

   • "Branch out" 通常暗示這種擴展是基于已有的基礎、資源或優勢進行的，并非完全從零開始進入一個毫不相幹的領域。新方向往往與原有核心有一定的關聯性或能利用到原有的一些能力、客戶群或品牌效應。

3. 常用搭配

   • Branch out into (something): 這是最常用的搭配，明确指出擴展進入的新領域。
     • 例子： The company is branching out into the renewable energy sector. (公司正在拓展進入可再生能源領域。)
     • 例子： She decided to branch out into freelance writing. (她決定拓展業務，嘗試自由撰稿。)
   • Branch out from (something): 有時會強調從哪個原有領域擴展出來。
     • 例子： They branched out from traditional publishing into digital media. (他們從傳統出版業拓展進入數字媒體領域。)

4. 同義表達

   • Diversify (使多樣化)
   • Expand (擴展)
   • Venture into (冒險進入)
   • Move into (進入)
   • Spread out (擴展，鋪開 - 含義稍廣)

總結來說，"branch out" 生動地描述了從核心或熟悉領域向新的、多樣化方向發展的過程，強調探索、嘗試和增長。

參考來源說明： 由于當前搜索未能直接返回匹配的權威詞典鍊接，關于 "branch out" 的詳細釋義和例句，建議參考以下公認的權威線上英語詞典（請注意，鍊接有效性需實時驗證，此處僅提供來源名稱）：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)
• Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)

您可以在這些詞典的官方網站搜索 "branch out" 以獲取最權威、詳盡的解釋和例句。

網絡擴展資料

“Branch out”是一個常見的英語短語動詞，其核心含義是“擴展業務、興趣或活動到新的領域”，通常帶有主動探索或多元發展的意味。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 字面比喻：源自樹木的“樹枝”（branch）向外延伸生長，比喻從原有基礎向新方向拓展。
• 抽象意義：指個人、組織或事物突破原有範圍，嘗試新事物、新領域或新方法。例如：
  • The company plans to branch out into renewable energy.（公司計劃拓展可再生能源領域。）

2. 使用場景

• 商業/職業：描述業務擴展（如推出新産品、進入新市場）。
  • She branched out from teaching to start her own consultancy.（她從教學轉向創辦自己的咨詢公司。）
• 個人發展：指興趣或技能的多樣化。
  • He used to focus on painting, but now he’s branching out into sculpture.（他過去專注繪畫，現在開始嘗試雕塑。）
• 日常生活：泛指任何領域的嘗試。
  • Let’s branch out and try a different cuisine tonight!（今晚我們試試不同的菜系吧！）

3. 常見搭配

• 介詞搭配：通常接into 或to 表示方向。
  • branch out into digital marketing（拓展數字營銷）
  • branch out to international markets（進軍國際市場）
• 副詞修飾：可用further（進一步）、successfully（成功）等強調程度。
  • The brand further branched out by launching a skincare line.（該品牌通過推出護膚系列進一步擴展業務。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Diversify（多樣化）：更強調降低風險或增加種類。
  • Expand（擴展）：側重規模或範圍的擴大。
• 反義詞：
  • Specialize（專攻）：集中深耕某一領域。
  • Narrow down（縮小範圍）：減少涉獵領域。

5. 注意事項

• 語境傾向：多用于積極語境，隱含創新或增長意圖。
• 非正式性：屬于中性偏口語化表達，正式寫作中可用diversify 替代。

如果需要更多例句或延伸用法，可以參考權威詞典（如劍橋詞典）或英語學習平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

in parttake effecttestimonybitternessAegeancome roundhexagonanswerablelevitatedOliverraisedvagclearly understoodgive it a whirloptimization methodpeople watchingrelevance theorysomething elsestriated muscletopological structurevocational educationahylysantinfarctaseAmakusaescritoirefungivoridaeglauminducerinterparietallactalaselepriasis