give it a whirl是什麼意思，give it a whirl的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
試一下
例句
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.
管它呢，我想，我要試試看。
Come on, just give it a whirl.
來啊，就給我旋轉一圈。
Merkel and Westerwelle give it a whirl
默克爾和威斯特維勒決定一試
Britain, though, seems willing to give it a whirl.
然而，英國似乎願意嘗試。
Give it a whirl. You're in luck, this is an easy one.
我來試試吧。你走運了，這道簡單。
網絡擴展資料
“Give it a whirl”是一個英語口語短語，主要含義為“嘗試做某事”或“試試看”，常用于鼓勵他人或自己初次體驗某事物。以下是詳細解析：
1. 基本釋義與同義詞
- 核心含義：表示對某件事（尤其是未嘗試過的新事物）進行初步嘗試，帶有輕松、非正式的語氣。
- 同義表達：
- Give it a go/try（試試看）
- Take a shot at it（嘗試一下）
- Have a crack at it（試試手）。
2. 詞源解析
- “Whirl”原意：指“快速旋轉”或“回旋動作”，例如“The leaves whirled in the wind”（樹葉在風中打轉）。
- 短語引申：通過比喻将“短暫、快速的旋轉”引申為“短暫嘗試”，強調嘗試的即時性和隨意性。
3. 使用場景與例句
- 適用語境：多用于非正式對話，鼓勵他人或自我激勵嘗試新事物。例如：
- 提議嘗試活動：“I’ve never done yoga before, but I’ll give it a whirl!”（我從未練過瑜伽，但我想試試！）。
- 建議解決問題：“If you’re unsure, just give it a whirl.”（如果你不确定，不妨試試看。）。
4. 注意事項
- 語氣特點：比“try”更口語化，適合朋友、同事間交流，正式場合需替換為“attempt”或“endeavor”。
- 搭配對象：通常接具體行為或事物，如“give cooking a whirl”（嘗試做飯）。
如需進一步了解例句或變體用法，可參考權威詞典（如、4、8）。
網絡擴展資料二
單詞：give it a whirl
定義
“give it a whirl”是一個口語化的短語，意思是嘗試做某件事，通常是指首次嘗試。這個短語也可以被用來表示嘗試一些新的東西或想法，看看它是否適合自己。
例句
- I've never tried sushi before, but I'm willing to give it a whirl. (我以前從未嘗試過壽司，但我願意試試看。)
- My friend recommended this new restaurant, so I think I'll give it a whirl this weekend. (我的朋友推薦了這家新餐廳，所以我想這個周末去試試看。)
用法
“give it a whirl”通常作為一種鼓勵或建議，常用于口語和非正式場合。它可以被用來表示對新事物的好奇心或對未知經驗的興趣。這個短語也可以被用于表示嘗試一些新事物或想法是否適合自己。
近義詞
- give it a try (試試看)
- give it a shot (試一試)
- give it a go (試試看)
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
