boob是什麼意思，boob的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boob英标

英:/'buːb/ 美:/'buːb/

過去式:boobed 過去分詞:boobed 現在分詞:boobing 第三人稱單數:boobs 複數:boobs

n. 蠢材，笨蛋；女人的乳房

vi. 犯愚蠢可笑的錯誤

He boobed badly in the experiment.

他在實驗中犯了一個愚蠢至極的錯誤。

Babies have a natural obsession with their mother's boobs.

嬰兒對母親的乳房有着天生的迷戀。

I have never seen such a boob.

我從未見過如此愚蠢的人。

I made a bit of a boob throwing that file away.

我犯了個愚蠢的錯誤，把那份文件扔掉了。

Play peek-a-boob with each side.

用身體的每側都玩一次偷竊笨蛋。

Stop being such a boob, grow up!

不要像個傻瓜一樣，長大點！

I would never call somebody a boob.

我絕不會叫人蠢材。

Your boob tube is on its last legs .

你的電視機快報銷了。

boob tube

電視機

n.|******/turkey/put;蠢材，笨蛋；女人的乳房

"boob"是一個多義詞，其含義需根據語境區分：

名詞（非正式用語）
指女性乳房，常見于俚語或非正式場合。牛津詞典将其定義為"a woman's breast"（女性乳房）。劍橋詞典強調該詞在口語中使用時可能被認為不禮貌，建議正式場合使用"breast"替代。
動詞
表示"犯低級錯誤"或"表現愚蠢"，如"boobed around with the equipment"（笨拙地擺弄設備）。韋氏詞典指出該動詞用法源于"booby"（愚笨的人），最早記錄于20世紀初。
名詞（貶義）
指愚笨或幼稚的人，與"booby"同源。柯林斯詞典注明此用法多出現于英式英語，例句如"He's a clumsy boob"（他是個笨手笨腳的蠢貨）。

需注意該詞在涉及身體部位時具有非正式屬性，醫學文獻中均使用專業術語"mammary gland"（乳腺）或"breast"。劍橋詞典建議在正式寫作或專業場合優先選擇中性詞彙以避免歧義。

根據多個權威詞典的釋義，"boob"一詞主要有以下兩種核心含義：

一、名詞含義

指代愚蠢的人
指缺乏判斷力或常犯低級錯誤的人，相當于中文的"笨蛋/蠢材"。其同義詞包括dumbbell、dummy、dope等。例如政府決策失誤時可能被媒體稱為"made a big boob"。
指女性乳房（非正式用語）
屬于俚語表達，複數形式boobs常出現在非正式對話或娛樂内容中。需注意該用法在正式場合可能顯得粗俗，需謹慎使用。

二、動詞含義表示"犯愚蠢錯誤"，過去式為boobed，現在分詞為boobing。例如："She boobed again in the exam"（她在考試中又犯了低級錯誤）。

▌發音與詞形

使用建議：由于該詞第二含義涉及敏感身體部位，在學術或正式寫作中建議優先使用breast等中性詞彙，避免歧義。日常交流中需注意語境是否適宜。