me neither是什麼意思，me neither的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"me neither" 是一個常用的口語表達，主要用于非正式場合，表示“我也不”或“我也一樣不”。它用于對别人提出的否定陳述表示贊同或相同的否定情況。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 含義與核心功能：

   • 它表示說話者與之前說話者提到的否定情況相同。
   • 它是對一個否定句的簡短附和回應。
   • 例句：
     • A: "I don't like coffee." (我不喜歡咖啡。)
     • B: "Me neither." (我也不喜歡。)
     • 這裡，B 用 "me neither" 表示自己和 A 一樣，也不喜歡咖啡。

2. 語法結構分析：

   • "me" 是賓格代詞 (I 的賓格形式)。
   • "neither" 在這裡用作副詞，表示“也不”。
   • 從語法嚴謹的角度看，更正式或标準的說法是 "Neither do I" 或 "I don't either"。但 "me neither" 因其簡潔性，在日常口語中極其普遍并被廣泛接受。

3. 使用場景：

   • 專門用于回應否定陳述句。
   • 常見于朋友、家人或同事間的隨意對話。
   • 不能用于回應肯定句。回應肯定句應該用 "me too" 或 "so do I"。
     • A: "I love pizza." (我喜歡披薩。) -> B: "Me too!" / "So do I!" (我也是！)
     • A: "I don't have a car." (我沒有車。) -> B: "Me neither." / "Neither do I." / "I don't either." (我也沒有。)

4. 與 "me either" 的區别：

   • 在非正式的美式英語口語中，"me either" 有時也被用來表達相同的意思 ("我也不")，尤其是在回應帶有否定助動詞 (如 don't, can't, won't) 的句子時。例如：
     • A: "I don't want to go." -> B: "Me either." (我也不想去。)
   • 然而，在傳統語法規則和更正式的語境中，"me either" 的這種用法通常被認為是不規範的。許多語法學家和語言資源推薦在否定附和時使用 "me neither" 或更正式的形式 "neither do I" / "I don't either"。
   • 在英式英語中，"me either" 用于此目的的情況相對較少，"me neither" 是更主流的非正式選擇。

5. 更正式的表達：

   • 在正式寫作或需要更嚴謹語法的場合，應避免使用 "me neither" 和 "me either"。
   • 替代方案是：
     • Neither do I. (用于以 do/does/did 構成否定的句子後)
     • Neither can I. (用于以 can/could 構成否定的句子後)
     • Neither am I. (用于以 am/is/are/was/were 構成否定的句子後)
     • I don't either. (更通用的正式/非正式選擇)
     • I can't either.
     • I'm not either.

"me neither" 是一個非正式的口語表達，意為“我也不”，用于對他人所說的否定情況表示認同。雖然它在日常對話中非常普遍且易于理解，但在書面語或正式場合，更推薦使用 "neither do I", "neither can I", "I don't either" 等結構。

來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 對 "me neither" 作為習語的定義和用法示例。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 解釋 "me neither" 用于表示相同否定意見。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 在讨論 "me either" vs. "me neither" 時提供了用法說明。
• 英國文化協會 (British Council - LearnEnglish) - 在語法講解中涉及對否定陳述的回應方式。
• 語法參考書籍 (如 Practical English Usage by Michael Swan) - 詳細解釋了對肯定句和否定句表示贊同的标準及非标準表達方式。

網絡擴展資料

"Me neither" 是英語口語中常見的表達，主要用于對否定陳述的附和，表示“我也不/我也沒有”。以下是詳細解釋：

1.基本含義與用法

• 適用場景：當對方用否定句表達觀點或狀态時，用“Me neither”表示自己同樣不處于該狀态或不同意。例如：
  • A: I don’t like coffee.（我不喜歡咖啡。）
    B: Me neither.（我也不喜歡。）
• 語法特點：原句應為“Neither do I”，但口語中常簡化為“Me neither”，省略動詞結構，更簡潔自然。

2.與“Me either”的區别

• 語法規範：傳統語法認為“Me neither”更正确，因為“neither”本身表否定；而“Me either”在語法上不嚴謹，但口語中（尤其是美式英語）常被使用。
• 使用習慣：部分母語者認為兩者可互換，但“Me neither”更普遍。例如：
  • A: I can’t swim.（我不會遊泳。）
    B: Me neither.（我也不會。）
    （若用“Me either”，需注意可能被視作非正式表達。）

3.對比肯定句的“Me too”

• 肯定句中用“Me too”回應，否定句則用“Me neither”。例如：
  • A: I love cats. → B: Me too!
  • A: I don’t eat meat. → B: Me neither.

4.擴展知識

• “Neither”的詞性：作代詞、形容詞或副詞時，表示“兩者都不”，如：
  Neither answer is correct.（兩個答案都不對。）
• 正式表達：在書面語中，建議使用完整結構，如“Neither can I”或“I can’t either”。

“Me neither”是口語化否定附和，適用于日常對話；需注意與“Me either”的非正式性差異，并根據語境選擇表達。如需更規範用法，可參考完整句式（如“Neither do I”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

emotionin sb.'s shoesslanderbargain hunteraccompanimentarithmometercerevisiaeelectrodesgroundhogknockingpinchingrompingslippingwechatabrasion prooflocking platepiano lessonspolishing powderabnegatorantipyrinebiocleancharbroilchlorephidrosiscoheirdecelerabilitydeconfigurationfourchettehalftonehillinessmesolobus