mellower是什麼意思，mellower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 醇美的（mellow的比較級）

He's got mellower as he's got older.

隨着年齡的增長，他變得更成熟了。

Dad's certainly grown mellower with age.

隨着年齡的增長，父親當然是更老練了。

One sound more, or sound better, a mellower sound and so forth.

一把可能音量大一些，或音色好一點，另一把甜美一些等等。

'Bad-tempered? I'm a pussycat, ' insists the older, mellower king of trophy jungle.

“壞脾氣？我是很溫柔的，”這位冠軍專業戶說。

She was singing some devotional songs and the voice was getting richer and mellower .

她正在唱一些祈禱歌，聲音越來越宏亮而圓滿。

mellower 是形容詞mellow 的比較級形式，用于描述事物或人處于比“mellow”更甚的狀态。其核心含義圍繞以下幾個層面：

更柔和、更圓潤（感官體驗）：
- 指聲音、顔色、光線等物理特性更加悅耳、溫和、不刺眼或不尖銳。例如，經過長時間演奏的樂器音色會變得更柔和（mellower sound），或者夕陽的光線比正午更顯溫暖柔和（mellower light）。
- 參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mellow_1
更成熟、更醇厚（風味與質地）：
- 常用于描述食物或飲品（特别是酒類、水果、奶酪）因陳化或成熟而味道變得更加豐富、順滑、不澀口或不生硬。例如，陳年葡萄酒的風味通常比新酒更醇厚（mellower wine），熟透的水果口感更軟糯香甜（mellower fruit）。
- 參考來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mellow
更放松、更隨和（性格與情緒）：
- 形容人的性格、情緒或态度變得更加平和、溫和、寬容、不焦慮或不急躁。通常指隨着年齡增長或經曆沉澱後，人變得更通情達理、不易激動。例如，他退休後脾氣變得比年輕時溫和多了（a mellower person）。
- 參考來源：Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mellow
更悠閑、更宜人（氛圍與環境）：
- 描述氣氛、環境或時光更加輕松、舒適、令人愉悅。例如，度假勝地的氛圍比繁忙都市更悠閑自在（a mellower atmosphere）。

詞源與用法提示：

“Mellow”源自古英語，與“soft, ripe”相關，其比較級“mellower”遵循标準的形容詞比較級變化規則（在詞尾加 -er）。它主要用于描述積極的、令人愉悅的柔和或成熟狀态。
參考來源：Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/mellow

近義詞與反義詞：

近義詞 (更柔和/成熟/放松)： softer, smoother, riper, more mature, more relaxed, more easygoing.
反義詞： harsher, sharper, brasher, more immature, more tense, more irritable.

“mellower”是形容詞“mellow”的比較級形式，主要用于描述事物在成熟度、柔和度或醇厚度方面的更高程度。以下是詳細解析：

形容詞含義（）：
- 成熟：指水果、酒類等完全成熟或醇化後的狀态，如“熟透多汁的蘋果”或“芳醇的葡萄酒”。
- 柔和：描述顔色、聲音等感官體驗的溫和與豐富感，如“夕陽下的柔和色調”或“圓潤的琴聲”。
- 性格或态度：比喻人的性格因閱曆增加而變得寬容、溫和，如“隨着年紀增長，他變得更隨和”。
動詞含義（）：
- （使）成熟：如“蘋果摘下後會逐漸變熟”或“陳年使酒更醇香”。
- （使）柔和：如“陽光讓房間的色彩變得柔和”。

作為比較級，“mellower”表示與原級“mellow”相比程度更深。例如（）：

如需查看更多例句或完整詞形變化，可參考海詞詞典或愛問教育等來源。

【别人正在浏覽】