bonny是什麼意思，bonny的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bonny英标
英:/'ˈbɒni/ 美:/'ˈbɑːni/
詞性
比較級 bonnier 最高級 bonniest
類别
GRE
常用詞典
adj. 漂亮的；健美的；相當大的；相當多的；（嬰兒）胖乎乎的
adv. 愉快地；好地
n. 寶貝（用作稱呼）
n. (Bonny) （美、法、英、瑞、俄、比）邦尼（人名）
例句
The bonny birds are wheeling over our heads in the middle of the moor.
漂亮的鳥兒在我們頭頂上方的荒野中盤旋。
Don't be hard on the Bonny lass.
别對這個漂亮的小姑娘這麼兇吧。
And the Bonny boats are sailing.
美麗的船兒在遠航。
Tell me, thou Bonny bird.
告訴我，美麗的鳥兒。
We may dreamed about this bug Bonny.
也許我也會在夢裡見到這隻兔八哥。
同義詞
adj.|pretty/smart/tony/cute;漂亮的；健美的
專業解析
bonny（也拼作bonnie）是一個形容詞，主要用于蘇格蘭和英格蘭北部地區，形容人或事物具有健康、美麗、迷人且充滿活力的特質。其核心含義包含以下層次：
- 美麗動人： 指外貌上的吸引力，常形容人（尤其是女性或兒童）面容姣好、氣色紅潤、充滿生氣。例如："a bonny lass"（一位美麗的姑娘）。
- 健康健壯： 強調由内而外散發的健康氣息和生命力，常與結實、茁壯、精神飽滿相關聯。例如："a bonny baby"（一個健康壯實的嬰兒）。
- 令人愉悅/美好： 可引申形容事物令人賞心悅目、美好宜人，如風景、天氣等。例如："a bonny view"（宜人的景色）。
- 優秀/出色： 在特定語境下，也可表示事物質量好、令人滿意或結果良好。例如："a bonny price"（好價錢）、"a bonny job"（出色的工作）。
詞源與演變：
"Bonny" 源于中古英語 boni（意為“好”），可能源自法語 bon（好），最終可追溯至拉丁語 bonus（好）。它在蘇格蘭和英格蘭北部方言中得以保留并廣泛使用，成為這些地區文化認同的一部分，常出現在民歌、詩歌和文學作品中（如羅伯特·彭斯的詩作）。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）: 被公認為英語語言最權威的曆史性詞典，詳細記錄了 "bonny" 的詞源、曆史演變、各時期含義及用法引例。其定義強調其“健康、美麗、迷人”的核心特質（來源：牛津大學出版社）。
- 《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）: 提供現代英語的清晰釋義，将 "bonny" 定義為“非常吸引人且健康”（來源：哈珀柯林斯出版集團）。
- 《朗文當代英語詞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）: 側重于當代用法，解釋為“美麗健康，尤指女性或兒童”（來源：培生教育出版集團）。
- 蘇格蘭國家詞典（Dictionary of the Scots Language）: 作為記錄蘇格蘭語（包括蘇格蘭英語中特有詞彙）的權威資源，詳盡闡釋了 "bonny/bonnie" 在蘇格蘭語境中的豐富含義和使用習慣（來源：蘇格蘭語言詞典項目）。
網絡擴展資料
單詞bonny（也拼作bonnie）是一個形容詞，主要用于形容人或事物具有吸引力或美感，具體含義如下：
1.核心含義
- 視覺吸引力：形容外貌漂亮、悅目，常用于描述女性或嬰兒的可愛、健康狀态。例如：
- "my bonny lass"（我漂亮的姑娘）
- "a bonny, bouncing baby"（健康活潑的嬰兒）
- 自然景觀：也可形容景色優美，如 "a bonny bay"（美麗的海灣）。
2.延伸含義
- 健康與活力：隱含“健康、活潑、愉快”的特質，尤其用于嬰兒時強調“胖乎乎”的可愛狀态。
- 優秀品質：在蘇格蘭英語中，還可表示“優秀的”。
3.詞源與使用
- 起源：源自蘇格蘭，詞源不明确。
- 變體：常見拼寫變體為bonnie，兩者含義相同。
- 名字用途：作為女性名字時譯為“邦妮”，寓意“美好”。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：comely（清秀的）、fair（美麗的）、sightly（好看的）。
- 反義詞：需根據語境推斷，如 plain（普通的）、unattractive（不吸引人的）。
5.發音與詞形變化
- 音标：英式 /ˈbɒni/，美式 /ˈbɑːni/。
- 比較級：bonnier → bonniest。
例句參考：
- "Her bonny eyes are parts of her heredity."（她漂亮的眼睛來自遺傳）。
别人正在浏覽的英文單詞...
scheduleservantindifferenthoodoomushyBurjcrapperenquiriesgraftsLAULishuiPLZpostoperativelystentingviroseartistic worksbalcony windowCarrie Underwoodimaging systemlipid bilayerpedestrian trafficshrinkage stopingasepsisdeliriantdermalgiaentailmentergokryptineferribeidellitehussifisorhamnoside
