
英:/'ˈkjuːbɪkl/ 美:/'ˈkjuːbɪkl/
複數:cubicles
n. 小卧室;小隔間
I have never crossed the boundary of your cubicle.
我從來沒進過你的隔間。
Once again he glanced at his rival in the opposite cubicle.
他再瞥一眼對面辦公間裡的對手。
My new office was little more than a cubicle with a small desk and a telephone.
我的新辦公室不過是一個小房間,裡面有一張小桌,一個電話。
He got undressed in a small cubicle next to the pool.
他在遊泳池旁的小更衣室裡脫掉了衣服。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那種能在格子間辦公桌後坐得住的人。
Mike : Back to my cubicle.
邁克:拿到我的辦公隔間去。
I poured a cup of coffee and sat in my cubicle.
我倒了一杯咖啡,在我的隔間坐下。
It looks better than if it's your cubicle mate.
着看起來當然比你找室友寫要好得多。
control cubicle
操縱室,控制室
"cubicle" 是一個源自拉丁語 cubiculum(意為小房間)的英語詞彙,現代英語中主要指由隔闆圍成的半封閉空間。根據牛津詞典的釋義,該詞既可指辦公室中供單人使用的工作隔間,也可指健身房、遊泳池等場所的更衣室或淋浴間分隔區域。
在辦公場景中,cubicle 的設計旨在平衡開放空間的交流需求與個人隱私保護。例如《韋氏詞典》提到,20世紀60年代美國企業廣泛采用這種布局以提升空間利用率。其典型結構包括1.2-1.5米高的隔斷牆、辦公桌及儲物櫃,部分設計會配備可調節照明系統。
該詞在實際使用中需注意語境差異:醫院診室的獨立檢查隔間也可稱為 cubicle,而圖書館的研習間則多用 study carrel 表述。詞性方面,cubicle 為可數名詞,複數形式為 cubicles,常見搭配包括 office cubicle(辦公隔間)、shower cubicle(淋浴隔間)等。
“cubicle” 是一個名詞,主要有以下含義和用法:
指用隔闆圍成的小型獨立空間,常見于辦公場所或公共場所。例如:
源自拉丁語 cubiculum(卧室),後演變為英語中泛指小房間或私密空間。早期也用于描述修道院中的單人小室。
在職場文化中,“cubicle”常象征标準化辦公環境,可能帶有“壓抑”或“缺乏隱私”的負面聯想(如電影《辦公空間》中的描繪)。
例句:
take photosnod one's headsuperstitioncome toskulkstalemateflightlessjakelambsmonaminenegotiatorophthalmologicpeeningresearchistTCPadventitious rootAustralian footballgood habitnote booksoft warethunder and lightningworking conditionbourettecycocelglossotiltgulleyhydroelectrizationhypersecretionmicroencapsulationsonar