n. 照顧老年人；對老人福利醫療的照顧
There's no rule book to guide you through the morass of eldercare tasks and demands.
沒有一本規則手冊，讓你走過老年人照顧任務和需求的”泥沼“。
A morbid sense of humor isn't listed in any official guides to eldercare, but to the caregivers I interviewed, it is like oxygen.
照顧老年人的官方指導中沒有列出變态幽默感，但是對于我采訪的照顧者來說，它就像氧氣一樣。
One thing I can say is that you'll have fun with the responsibilities of eldercare if you enjoy running the high hurdles while juggling angry badgers.
我能說的一件事是如果你是一個喜歡跨高欄同時用憤怒的獾耍雜技，那麼你将會對老年人照顧中獲得樂趣。
Also tested as an eldercare aide, a cook, and a laundry folder, the versatile machine typifies a generation of robots set to emerge from controlled environments and enter the human world.
還有其它功能正在測試中，如照顧老人、做飯、整理衣物。以全能機器人為代表，一批機器人從實驗室中湧現出來，走進人類社會。
Make it Better: Employers have ample opportunities to reach out to overburdened employees. Common ways to do so are through flextime, childcare, eldercare and financial management assistance.
怎樣做到更好：企業雇主可以有很多方式去關心工作量極大的員工。一般來講可以讓這些員工工作時間更有彈性、孩子老人得到看護以及更好的待遇。
eldercare（老年人護理）是指為年長者提供綜合生活照料、健康管理及社會支持的專業服務體系。該詞由"elder"（長者）與"care"（照護）組合而成，核心目标是保障老年群體在身體機能衰退或慢性病困擾下的生活質量，同時維護其尊嚴與自主權。
根據美國國家老齡化研究所（NIA）的定義，eldercare涵蓋日常起居協助（如飲食照料、個人衛生護理）、醫療保健服務（包括慢性病管理、術後康複）、心理健康支持（如認知障礙幹預）以及社會參與促進（社區活動組織）四大維度（來源：National Institute on Aging, https://www.nia.nih.gov/）。世界衛生組織（WHO）2021年全球老齡化報告特别指出，現代eldercare體系需整合智能監測設備、遠程問診技術等數字化工具，構建預防性護理網絡（來源：World Health Organization, https://www.who.int/）。
在中國民政部《"十四五"國家老齡事業發展規劃》中，eldercare被細化為居家養老（家庭適老化改造）、社區托老（日間照料中心）和機構養老（專業護理院）三級服務體系，強調醫療護理與生活照料的有機銜接（來源：中華人民共和國民政部, https://www.mca.gov.cn/）。劍橋大學老年醫學研究中心2023年的跨國比較研究顯示，日本通過介護保險制度、德國采用多元主體協作模式，均在提升eldercare服務質量方面取得顯著成效（來源：University of Cambridge, https://www.cam.ac.uk/）。
根據多個來源的解釋，“eldercare”是一個複合詞，由“elder”（年長者）和“care”（照顧）組成，其核心含義是對老年人的照料服務。具體可分為以下方面：
總結來看，eldercare不僅指物質層面的醫療支持，也包含對老年人身心健康的綜合關懷。其定義會根據具體語境略有側重，但核心始終圍繞老年群體的照護需求。
pondornamentshape updisappointmentsElementalshandbagshectaresirretentionMerrillmosquitofishNormandypresiderscrutiniestaresenvious oflifetime educationlivestock farmperpetual inventory systemprojected areastatistic dataaftergasesaphroniaatropholysisavioniccohesivenessfontanellemaghemitemaiosismethoxylationSmail