zebra crossing是什麼意思，zebra crossing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

斑馬線

n. 斑馬線

All car should stop at the zebra crossing.

所有車輛都要在斑馬線那裡停下來

There isn't a zebra crossing.

這裡沒有斑馬線。

I must look for a zebra crossing.

我必須要找斑馬線。

All car should stop at the zebra crossing.

所有車輛都要在斑馬線那裡停下來。

When crossing the streets, we should walk on the zebra crossing.

穿過街道的時候，我們應該走斑馬線。

There is a zebra crossing but cars will never stop and give way.

馬路上有斑馬線，但是汽車永遠不會停下來讓路。

n.|zebra stripes;斑馬線

斑馬線（zebra crossing）是道路交通中專門為行人設計的過街設施，其名稱源于路面上交替排列的白色條紋，形似斑馬皮毛的圖案。這類設施最早于1949年在英國試行，現已成為全球多數國家通用的行人過街标識系統。

根據《英國公路法規》（Highway Code）第195條，斑馬線區域以黑白相間的條紋為标志，兩端配備黃色圓形路燈（Belisha beacon），駕駛員在行人未完全通過前必須停車讓行。世界衛生組織《全球道路安全報告》指出，規範設置的斑馬線能降低27%的行人交通事故率。

在法律層面，英國《道路交通法》第25款明确規定：當行人的任意肢體部位（包括推車、輪椅等輔助設備）觸及斑馬線範圍，機動車駕駛員即産生法定讓行義務。歐盟道路安全研究所（ERSO）的實驗數據顯示，标線寬度45厘米、間隔60厘米的标準化設計能實現最佳警示效果。

Zebra Crossing 是英語中用于描述“斑馬線”的術語，具體含義及用法如下：

定義與特征
- 核心含義：指路面用黑白相間條紋标記的行人過街區域，車輛需在行人通過時停下讓行。
- 詞源：名稱來源于條紋樣式類似斑馬皮毛的視覺效果。
- 标記方式：通常以平行于道路的白色寬條紋為标志，部分國家可能輔以黃色燈光或警示牌。
發音與語法
- 音标：英式發音為 [ˌzebrə ˈkrɒsɪŋ]，美式發音為 [ˌziːbrə ˈkrɔːsɪŋ]。
- 複數形式：zebra crossings，表示多條斑馬線。
功能與使用場景
- 行人優先權：行人踏上斑馬線時，車輛必須完全停止等待。例如：All cars should stop at the zebra crossing.（所有車輛需在斑馬線前停下）。
- 交通規則：常見于無信號燈的路段，是行人過街的安全通道。在信號燈控制的交叉口，行人需等待綠燈亮起。
與其他術語的對比
- Pelican Crossing：帶信號燈控制的行人過街設施，行人可主動觸發紅燈。
- Pedestrian Crossing：更廣義的術語，包含斑馬線及其他類型的人行橫道。
地區差異
- 英式英語：主要使用 zebra crossing，而美式英語更常用 crosswalk。
- 法律要求：在英國，未在斑馬線禮讓行人可能構成違法。

例句參考：

總結來看，zebra crossing 是交通安全的重要設施，其設計和使用規則體現了行人優先的交通管理理念。使用時需注意地區語言差異及當地法規。