月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

bodily harm是什麼意思,bodily harm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 身體傷害

  • 例句

  • There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.

    限制公民對他人造成人身傷害的規定是有法可依的。

  • Yes, no wonder, was my next remark, Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm.

    “是的,難怪,”我接口說,“凱瑟琳經常誇口說她護住你,使你的身體不受傷害。”

  • They were accused of doing him bodily harm.

    他們被指控對他造成了人身傷害。

  • He pleaded guilty to causing actual bodily harm.

    他承認确實犯有人身傷害罪。

  • In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.

    在英國,她已因過失重大人身傷害罪被起訴。

  • 同義詞

  • |bodily injury/physical abuse;身體傷害

  • 專業解析

    "bodily harm" 是一個重要的法律術語,中文通常譯為身體傷害。它在英美法系中具有特定的法律含義,指對他人身體完整性或生理功能造成的不法損害。

    1. 核心定義與構成要素:

      • 身體完整性受損:指對受害者身體任何部分造成的物理性損傷或損害。這包括看得見的傷害(如割傷、瘀傷、骨折)以及可能看不見但确實存在的内部損傷或生理功能紊亂(如腦震蕩、内髒損傷)。
      • 生理功能幹擾:不僅限于皮肉傷或骨折,還包括導緻身體正常運作受到損害的情況,例如因攻擊導緻的暫時性癱瘓、器官功能受損或嚴重的疼痛與痛苦。
      • 非法性:該傷害必須是由他人的非法行為(如攻擊、毆打、魯莽行為或嚴重疏忽)造成的,而非意外或合法的行為(如醫生在知情同意下進行的手術)。
    2. 法律地位與嚴重性:

      • 基礎罪名:在許多司法管轄區(如英國、美國、加拿大、澳大利亞等),造成他人身體傷害本身即構成一項刑事罪行,通常稱為 "Assault occasioning Actual Bodily Harm" (ABH) 或類似罪名。這是比普通攻擊罪更嚴重的指控。
      • 區分嚴重身體傷害:它與 "Grievous Bodily Harm" (GBH) 或 "Serious Bodily Injury" (SBI) 相區别。GBH/SBI 通常指更嚴重的、危及生命或導緻永久性殘疾或毀容的傷害。身體傷害 (Bodily Harm) 是構成更嚴重傷害罪行的基礎門檻。
    3. 關鍵點與常見誤解:

      • 非永久性:身體傷害不一定需要是永久性的。即使是需要一段時間才能恢複的傷害(如需要縫針的傷口、需要打石膏的骨折)也符合定義。
      • 包含精神傷害?:傳統上,"bodily harm" 主要指物理性傷害。單純的精神痛苦或心理創傷通常不被視為身體傷害本身,除非這種精神狀況導緻了可識别的身體症狀或疾病(如創傷後應激障礙引發的身體機能失調)。但在一些現代法律解釋和特定情境下,對精神健康的嚴重損害可能被納入或關聯考慮。
      • 程度要求:傷害必須超越短暫的不適或微不足道的損傷(如非常輕微的瘀傷或短暫的疼痛)。它需要達到一定的嚴重程度,幹擾了受害者的健康或舒適。

    總結來說,"bodily harm" 在法律語境中指由他人非法行為造成的、超越輕微程度的任何物理性身體損傷或生理功能損害,是構成多種人身傷害犯罪的基本要素。

    權威參考來源:

    1. 英國法律:《1861年侵犯人身罪法》及相關判例:該法案是定義ABH和GBH的基礎法律文件。英國司法部或立法.gov.uk網站提供法案原文及解釋。
      • 來源: UK Legislation, Offences Against the Person Act 1861 (可在英國政府立法官網查詢)
    2. 美國法律:《模範刑法典》及各州刑法典:美國各州對“身體傷害”或“身體損傷”的定義略有不同,但核心概念相似。《模範刑法典》提供了廣泛認可的參考定義。
      • 來源: American Law Institute, Model Penal Code (§ 210.0, 211.1等) (可在康奈爾大學法律信息研究所等法律數據庫查詢)
    3. 法律詞典與評述:
      • 來源: Black's Law Dictionary (标準法律詞典,定義權威)
      • 來源: Halsbury's Laws of England / Corpus Juris Secundum (綜合性法律百科全書,提供詳細解釋和判例引用)

    網絡擴展資料

    "Bodily harm" 是法律術語,指對他人身體造成的傷害。該詞組的含義可分為以下三個層面:

    一、基本定義 "Bodily harm" 由形容詞 bodily(身體的)和名詞 harm(傷害)組成,字面含義即"身體傷害"。在法律語境中,特指通過暴力行為導緻他人身體損傷,包括但不限于淤青、骨折、開放性傷口等。

    二、法律分級

    1. 實際身體傷害 (ABH)
      英文全稱 Actual Bodily Harm,指造成可見或可感知的身體損傷,如擦傷、輕微骨折等。根據英國法律,這類傷害可構成刑事犯罪。

    2. 嚴重身體傷害 (GBH)
      英文全稱 Grievous Bodily Harm,指造成嚴重或永久性損傷的行為,如器官損傷、毀容等。屬于重罪範疇,最高可判終身監禁。

    三、法律應用

    補充說明
    該術語常見于英美法系國家的刑法條文,中文法律術語對應"人身傷害"。需注意不同司法管轄區對傷害程度的界定标準可能存在差異。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    wondimepervertinsuperablereceptaclebe contrary tofigmentaryFilipinoFridaysgrassingsurchargedwininganatomical featuresbikini bottomlubricant filmmolecular biologynylon cordalkalityaromatousatrioporebenzopyronecategorisechansondispensatorygingivectomyhepatorrhaphyhemicryptophytematchlockphotoinducedpervaporation