rich man是什麼意思，rich man的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

富翁；財主；闊佬

You're going to be a very rich man.

你将成為一個非常富的人。

Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.

明天我父親将成為一個富翁，因為這四個金币将變成兩千個。

It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.

那是一個可敬又富有的紳士的心，他的名字可以在《名人錄》裡找到。

Cameron was a rich man, a patrician.

*********曾經是個有錢的貴族子弟。

He came home a rich man, covered in glory.

他發迹還鄉，榮歸故裡。

“rich man”是一個由形容詞“rich”和名詞“man”組成的複合詞組，其核心含義指“擁有大量財富或資源的男性個體”。該詞組在不同語境中可衍生出更豐富的内涵：

經濟層面的定義
根據《牛津英語詞典》，“rich”指“擁有大量金錢、財産或其他有價值資源”，而“man”指成年男性。組合後，“rich man”特指通過繼承、投資或創業積累巨額財富的男性群體。例如《福布斯》全球富豪榜中的人物，常被媒體稱為“rich men in the business world”。
社會文化隱喻
在文學作品中，“rich man”常象征社會階層差異。如《聖經·馬太福音》19:24記載“駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易”，此處“財主”對應的英文正是“rich man”，隱喻物質財富與精神追求的沖突。
經濟學概念延伸
經濟學家托馬斯·皮凱蒂在《21世紀資本論》中提出，現代社會中“wealthy individuals”（即rich men）的資本收益率長期超過經濟增長率，這種結構性差異加劇了貧富分化。
法律界定标準
美國國稅局将年收入超過50萬美元或淨資産超250萬美元的納稅人歸類為“高淨值個人”，這類群體在稅務文件中常被标注為“rich man”範疇。

“rich man”是一個英語短語，通常指代“擁有大量財富或資源的男性”。以下是詳細解釋：

字面含義：指經濟上富裕的男性，通常通過資産、收入或社會地位體現。例如：“He is a rich man who owns several companies.”（他是一位擁有多家公司的富人。）
反義詞為“poor man”（窮人）。

習語：
- “From rags to riches”（從赤貧到暴富）描述緻富過程。
- “A rich man’s problem”指因富裕而産生的高層次煩惱。
對比結構：常與“poor man”并列，強調社會階層差異，如“The rich man and the beggar”（富人與乞丐）。

如果需要更具體的語境分析（如文學、經濟等場景），可補充說明進一步探讨。

【别人正在浏覽】