
原形 plain
最樸素的
最清楚的
最平常的
The warning was conceived in the plainest language .
這警告是最簡明的語言表示的。
We are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks.
相貌最丑的道德家告誡我們,道德敗壞有損于我們的容貌。
But the church pronounced female music the devil's work, allowing only the plainest chant.
但教會宣告女性音樂是惡魔的東西,僅僅允許唱最簡單的贊美詩。
The gap between the Fed and the rest is having its plainest effects in the currency markets.
美聯儲與世界其他國家的中央銀行之間的分歧對貨币市場的影響清晰可見。
The musicians were particularly enraged that careless mistakes cropped up in the ******st, plainest piece.
音樂家對出現在最簡單、最平淡樂章裡的粗心錯誤特别惱火。
plainest 是形容詞plain 的最高級形式,其核心含義指在多個維度上達到“最簡單、最樸素、最不加修飾”的程度。以下是其詳細解釋及不同語境下的應用:
基本定義與核心概念
“Plainest” 描述事物處于最基礎、最原始的狀态,不包含任何額外的元素、裝飾、複雜性或特殊性。它強調去除所有非本質特征後的純粹性。例如,“the plainest facts”指最直白、未經渲染的事實本身(來源:Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/145366)。
視覺外觀與材質
在描述物體外表時,“plainest” 指最簡潔、無圖案、無裝飾的。如 “the plainest white shirt” 指沒有任何花紋、刺繡、紐扣等裝飾的最素淨的白襯衫(來源:Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plain)。
設計風格與表達方式
用于設計、語言或藝術時,指采用最簡潔、直接、不花哨的方式。例如,“the plainest design” 是最簡約實用的設計;“the plainest language” 是最通俗易懂、不加修辭的表述方式(來源:Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/plain)。
食物與口味
形容食物時,“plainest” 指味道最清淡、未添加調味料或配菜的。如 “the plainest boiled potatoes” 就是僅用水煮熟、不加黃油或香料的土豆(來源:Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/plain)。
性格與行為特質
描述人時,可指性格最直率、坦誠、不做作的(常含褒義),如 “the plainest speaker” 是最直言不諱的人;也可指外表或舉止最普通、不起眼的(中性或略含貶義),如 “the plainest person in the room”(來源:Oxford Learner's Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/plain_1)。
“plainest” 的核心在于極緻的簡潔與樸素,其具體含義需結合語境判斷,可涉及外觀的素淨、設計的簡約、語言的直白、口味的清淡或性格的坦率等層面,均強調去除冗餘後的本質狀态。
plainest 是形容詞plain 的最高級形式,其核心含義圍繞“簡單、樸素、清晰”展開,具體釋義如下:
最樸素的/最簡單的
指事物不加修飾或設計極簡,如:
The plainest dress often shows true elegance.(最樸素的裙子常顯優雅)
最清楚的/最明顯的
形容表達或現象直接易懂、無歧義,如:
The plainest fact is that we need more time.(最明顯的事實是我們需要更多時間)
最坦率的/最直接的
描述态度或語言直白、不拐彎抹角,如:
She gave the plainest answer without hesitation.(她毫不猶豫地給出了最直白的回答)
最普通的/最平常的
強調平凡或缺乏獨特性,如:
Even the plainest food can be delicious with love.(最普通的食物也能因愛而美味)
作為名詞時,plain 指“平原”,但plainest 作為最高級形式極少用于名詞。
如需更詳細釋義或發音,可參考權威詞典(如海詞詞典)。
Sydney Opera Housemicroscopicpiece togetheradversaryaginstAnselmeboastedByroncarelesslyengraftmentespressoukulelesAttic faithcurtain groutinghunting dogsuburban railwayaffrayallopreneamiginathymiabearbaitingcervimeterdethronementeugenisthexalinhypermetamorphosishypodermisjurubinekeelsonWASS