土地占有制
In some cases land tenure problems have arisen.
在某些情況下，已經産生土地所有制問題。
The rural collective construction land tenure is the usufructuary rights.
農村建設用地使用權屬于用益物權。
The paper analyzes and summarizes the transformation and performance of land tenure system in China.
本文對我國農村土地制度變遷的績效進行了分析和總結。
This paper stu***s the factors that have induced the evolution of land tenure security in rural China.
本文研究了引緻中國農村地權穩定性變化的因素。
The rural collective construction land tenure includes original acquisition and derivative acquisition.
農村集體建設用地的取得包括原始取得和繼受取得。
Land Tenure（土地權屬制度） 指個人、群體或組織對土地享有權利的法律和社會關系體系。它規定了土地如何被占有、使用、管理和轉讓，是土地資源分配與管理的核心制度框架。這一概念不僅涉及法律層面的所有權和使用權界定，更深刻影響着社會結構、經濟發展和生态環境。
權利類型
土地權屬包含多種權利組合，如所有權（Ownership）、使用權（Usufruct）、租賃權（Leasehold）、抵押權（Mortgage）等。不同權利可分離存在，例如中國農村的“三權分置”制度中，土地所有權歸集體，承包權歸農戶，經營權可流轉給第三方。
權屬持有形式
社會與經濟影響
權屬穩定性直接影響投資意願和生産力。世界銀行研究指出，權屬保障不足的地區，農業投資減少可達30%（來源：World Bank Land Portal）。同時，權屬公平性關乎社會平等，例如女性土地權缺失可能導緻其經濟邊緣化（聯合國糧農組織數據）。
根據聯合國糧農組織（FAO）的界定：
“Land tenure is the relationship, whether legally or customarily defined, among people, as individuals or groups, with respect to land… It determines who can use land, for how long and under what conditions.”
（土地權屬是人與人之間關于土地的法律或習俗定義的關系，決定土地使用主體、期限和條件）
來源：聯合國糧農組織《土地權屬治理指南》
注：本文定義綜合聯合國機構及國際組織标準，實踐案例參考世界銀行土地治理報告及學術研究。
land tenure 指土地所有制或土地占有制度，具體解釋如下：
指個人或群體對土地的持有權或使用權，通常涉及法律、曆史和文化層面的權利體系。其核心是規定土地如何被占有、使用、轉讓或繼承。
如需進一步了解具體國家的土地制度或法律案例，可參考來源網頁中的雙語例句及擴展解釋。
【别人正在浏覽】