blue moon是什麼意思，blue moon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不可能或稀有的時期或事情

The first song, Blue Moon, didn't go too badly except that everyone talked throughout.

第一首歌《藍月亮》效果還不算太差，隻是所有的人自始至終都在說話。

The super blue moon also occurred during a total lunar eclipse.

超級藍月亮也會發生在月全食期間。

Just once in a very blue moon.

在難得一見的藍色月光下。

The story is just a blue moon.

這個故事根本就是件不可能的事。

But what is a blue moon?

但是什麼是藍月亮呢？

"Blue moon"（藍月亮）是天文學和文化領域中的雙重概念，具有以下核心含義：

1. 天文學定義根據美國國家航空航天局（NASA）解釋，藍月亮指一個日曆月内出現的第二次滿月現象。由于月相周期平均為29.5天，而公曆月份多為30或31天，這種天文現象約每2.7年發生一次。例如2023年8月31日就曾出現藍月亮。

2. 文化象征意義美國方言學會（ADS）研究顯示，"once in a blue moon"作為英語諺語最早記錄于16世紀，用于比喻罕見事件。該短語通過文學作品傳播，現已成為國際通用表達，如作曲家傑羅姆·科恩1934年創作的同名歌曲強化了其文化影響力。

3. 特殊光學現象史密森尼學會檔案記載，極端自然事件可能引發真實的藍色月相。1883年喀拉喀托火山爆發後，大氣中的火山灰顆粒散射紅光，導緻全球多地觀測到持續數月的藍色月亮。這種現象與月相周期無關，屬于特殊光學效應。

現代天文學界通過《天空與望遠鏡》雜志規範了術語使用，将"藍月亮"明确定義為季度第四次滿月或月份第二次滿月，終結了曆史上的定義争議。該雜志2020年的觀測指南建議天文愛好者通過專業星圖軟件預測具體發生時間。

"Blue moon" 主要有兩種含義，需結合語境理解：

1. 天文現象（字面延伸）
指一個月内出現的第二次滿月現象，約每32個月發生一次。這種現象因不符合常規月相周期而得名，并非月亮呈現藍色。但極少數情況下，火山灰等大氣微粒散射紅光時，月亮可能短暫呈現藍色，此時也可稱"blue moon"。

2. 英語習語（常用引申義）
表示極其罕見的事物或機會，對應中文"千載難逢"。常用搭配：

注意：該詞與"藍月亮"品牌無關，也非字面意義的藍色月亮。其核心語義始終圍繞"罕見性"，既包含天文學周期性規律，也承載語言文化中的誇張表達。