英:/'ɪmˈpɜːtɪnəns/ 美:/'ɪmˈpɜːrtnəns/
複數 impertinence, impertinencies
GRE
n. 魯莽，無理；不恰當
He was punished for his impertinence.
他為自己的粗魯無禮遭到了懲罰。
She had the impertinence to ask my age!
她居然探問我的年齡，真沒禮貌！
Such a remark verges on impertinence.
這種言辭近于無禮。
I've had enough of your impertinence.
你太沒禮貌，我已經受夠了。
Such a remark verges on impertinence.
這種話近于無禮。
n.|precipitation/recklessness;魯莽，無理；不恰當
"impertinence" 是一個源自拉丁語 impertinens（意為"不相關"）的英語詞彙，其核心含義包含兩層：一是指缺乏尊重的無禮言行，二是指與當前話題無關的内容。根據牛津詞典的定義，該詞描述"冒犯性的魯莽或不得體行為，尤指對權威人士的不敬" （來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
在社交語境中，impertinence 特指逾越社會規範的行為，例如青少年對長輩頂嘴，或下屬對上司提出不恰當的質疑。劍橋詞典指出，這種行為常伴隨"對既定等級制度的挑戰" （來源：Cambridge Dictionary）。而在學術領域，該詞可引申為"邏輯論證中的無關陳述"，例如哲學家伯特蘭·羅素曾批判某些論證包含"破壞推理嚴謹性的impertinence"。
詞源學研究表明，16世紀該詞首次出現時主要表示"不相關性"，後逐漸演變為現在的雙重含義。美國方言學會将其列為"反映社會權力關系的語言标本" （來源：Merriam-Webster）。在文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中通過達西先生之口使用該詞，生動刻畫了19世紀英國社會的階級矛盾。
從語言學角度看，impertinence 的近義詞包括 insolence（傲慢）和 effrontery（厚顔），但區别于前者更強調"主動的冒犯性"，後者側重"被動的不恰當"。反義詞則有 deference（順從）和 propriety（得體）。
“Impertinence”是一個名詞，主要表示“無禮、莽撞、不恰當的行為或言論”。其核心含義是違背社會規範或禮儀，表現出缺乏尊重或不合時宜的态度。
具體解釋如下：
基本定義：指言行上的冒失或不得體，例如頂撞長輩、隨意打斷他人發言等。例句：His impertinence in questioning the professor’s authority shocked the class.（他質疑教授權威的無禮行為令全班震驚。）
隱含貶義：通常帶有負面評價，暗指說話者缺乏教養或分寸。例如稱某人的玩笑為“impertinence”，暗示其内容越界。
語境擴展：在文學或正式場合中，也可指“無關緊要的事物”，例如：The essay was criticized for its impertinence to the main theme.（這篇文章因偏離主題而被批評。）
詞源：源自拉丁語 impertinens（不相關的），由 in-（否定）和 pertinere（屬于）構成，後引申出“不恰當”的含義。
注意其形容詞形式為impertinent（無禮的），副詞為impertinently。使用時需結合語境判斷具體含義，避免混淆中性描述與負面評價。
【别人正在浏覽】