
英:/'bɜːk/ 美:/'bɜːrk/
複數:berks
n. 傻子
n. (Berk)人名;(英、德)伯克;(法、俄、土)貝爾克
What a berk you are! You can't do such a ****** thing well.
你真是個笨蛋!這麼簡單的事情你都做不好。
You berk put clothes that cannot be machine-washed in the washing machine.
你這個傻瓜把不能機洗的衣服放進了洗衣機。
This berk made me wait in a coffee shop for two hours.
這個蠢貨讓我在咖啡廳裡等了兩個小時。
Don't worry, berk, it's just a mimir…
别擔心,巴佬,它隻是個密米爾…
There's only one thing I need, berk...
我隻需要一件事,呆頭……我得知道我比你強。
The anti-aging effect of Cordyceps gunnii(Berk.
研究古尼蟲草多糖的抗衰老作用。
Why did Berk have a good laugh at Allan's expense?
為什麼伯克大笑艾倫的花費?
If fear is too great, says Berk, send in the clowns. now.
“如果你非常害怕,”Berk說,“那就看小丑表演吧。”
n.|gom/simpleton;傻子
"Berk"是英式俚語中一個具有雙重含義的詞彙。根據牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)的釋義,該詞最初指代"愚蠢或無能的人",屬于非正式用語,例如:"别聽他的,他就是個berk"(來源:牛津英語詞典)。但需注意,其詞源可追溯至19世紀末的倫敦押韻俚語"Berkeley Hunt",該短語與粗俗詞彙存在諧音關聯,這使得"berk"在某些語境中隱含冒犯意味(來源:劍橋詞典)。
現代用法中存在地域差異:在英格蘭南部多用于朋友間調侃,而北部地區仍保留較強貶義。英國國家語料庫(British National Corpus)顯示,該詞在文學作品中多用于塑造市井人物形象,如《東區人》等英劇中常見(來源:英國國家語料庫)。需特别說明的是,盡管詞源涉及敏感内容,但現代标準詞典已将其主要釋義規範化為"傻瓜",實際使用時應結合具體語境判斷。
單詞 "berk" 的含義因語境和語言差異而不同,以下是詳細解釋:
俚語釋義
在英式英語中,"berk" 是一個非正式且略帶冒犯性的詞彙,意為“傻瓜”或“愚蠢的人”。其起源與韻律俚語(Cockney rhyming slang)有關,源于 "Berkshire Hunt" 的縮寫,用于替代更粗俗的詞彙。
使用注意
該詞主要用于英式英語,且因曆史來源涉及粗俗詞彙,需謹慎使用,避免冒犯他人。
名字來源
作為英文名,"Berk" 源自古英語和法語,本意為“白桦樹草甸”或“來自強化的定居點”。
在土耳其語中,該名字意為“堅實、堅定、堅強”。
適用性
多用于男性名字,拼寫變體包括 "Berke" 或 "Berkay",常見于土耳其文化背景。
在法語中,"berk" 是感歎詞,表達厭惡或嫌棄,類似中文的“呸!”。
Chinese medicineadolescenttangleaddaxAppalachiansoccurrencespalmettospeaceabletrenchedconcentrated solutiondime storedomestic demandharbor bureauwarm embracewhite vinegarantaphrodisiacAthalamidabrackebuschitebronchotomychallieChristmastideCusterdisproportionDSUequiblasthomokeratoplastyinterchangeablyintrenchmalodorantmicrobattery