
英:/'ɪnˈtrentʃ/ 美:/'ɪnˈtrentʃ/
v. 鞏固,牢固确立;固守;用壕溝圍繞;侵犯(同 entrench)
v.|hold firm/wrinkle up;固守;用壕溝圍繞;使起皺紋
intrench(亦作entrench)是英語中的一個動詞,主要含義包含兩層:
軍事領域
指通過挖掘壕溝或防禦工事來加固陣地。例如在第一次世界大戰中,軍隊常通過"intrenching tactics"建立防禦體系(來源:牛津英語詞典)。該用法源自16世紀的法語詞彙"trenche"(溝渠)。
社會與制度領域
引申為将某種觀念、權利或制度穩固确立,使其難以被推翻。例如:"Gender equality has become intrenched in modern legal systems"(性别平等已在現代法律體系中根深蒂固)(來源:梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)。語言學研究表明,該引申義在18世紀後逐漸普及。
拼寫變體方面,牛津詞典指出"entrench"為現代标準拼法,而"intrench"多見于曆史文獻及特定地區用法(來源:劍橋詞典)。詞源學顯示,前綴"en-"在早期現代英語中常與"in-"交替使用,導緻兩種拼寫并存。
“intrench”是“entrench”的舊式拼寫變體,現代标準拼寫為entrench。該詞主要有兩層含義:
指在軍事防禦中挖掘壕溝或構築工事 以保護自身位置。例如:
表示使某事物根深蒂固,難以改變,常用于描述觀念、制度或權力:
該詞源于法語 entrencher(字面義“切入溝渠”),由拉丁語 in-(進入)和 trinica(溝渠)組成。曆史上“intrench”與“entrench”曾混用,但現代英語已統一為entrench。
建議:寫作或正式場合優先使用entrench,若在古籍中遇到“intrench”,可視為同義詞。
【别人正在浏覽】