Chinese medicine是什麼意思，Chinese medicine的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
中醫
例句
The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中醫醫院裝上了電子計算機來抓藥。
The objective is to observe the clinical effect of Shuguanling (Chinese medicine for dredging the oviduct) on salpingemphraxis sterility.
為了觀察疏管靈（一種疏通輸卵管的中藥）治療輸卵管阻塞性不孕症的臨床療效。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
本發明涉及一種治療肝炎的新中藥處方。
Traditional Chinese Medicine is really miraculous!
傳統中醫真的是個奇迹!
Yet Chinese medicine is no more than a palliative.
然而，中藥僅僅隻是一個舒緩療法。
同義詞
|herbalist doctor;中醫
專業解析
"Chinese medicine" 中文通常譯為中醫藥 或中醫，是一個内涵豐富、曆史悠久的醫學體系。它不僅僅指代使用中草藥治病，更是一個建立在獨特哲學理論基礎上的完整醫療保健系統，在中國及許多亞洲國家被廣泛應用，并在全球範圍内日益受到關注。
以下是其詳細含義的核心要點：
-
理論基礎與哲學觀：
- 中醫藥的核心理論基礎是陰陽學說 和五行學說（木、火、土、金、水）。它認為人體是一個有機整體，并與自然環境息息相關。健康是人體内部陰陽動态平衡以及人體與外界環境和諧統一的結果 。
- 氣、血、津液、精 被認為是維持生命活動的基本物質，它們在經絡（能量通道）中運行，滋養髒腑（器官系統）。疾病的發生被理解為這些基本物質的失衡、經絡不通或髒腑功能失調 。
- 這種整體觀和平衡觀是中醫區别于現代西方醫學的重要特征。
-
診斷方法：
- 中醫診斷主要依靠“四診”：
- 望診：觀察患者的精神狀态、面色、形體、舌苔舌質等。
- 聞診：聽患者的聲音、呼吸，嗅其氣味。
- 問診：詳細詢問病史、症狀、感受、生活習慣等。
- 切診：主要是脈診，通過觸摸患者手腕等部位的脈搏來判斷體内狀況 。
- 通過四診收集信息，中醫師進行辨證論治，即辨别疾病的證候類型（如風寒、風熱、氣虛、血瘀等），這是制定治療方案的關鍵依據。
-
治療手段：
- 中草藥療法：這是最廣為人知的組成部分。使用植物、動物、礦物等天然物質配伍成方劑（湯藥、丸劑、散劑、膏方等），通過調節氣血陰陽來治療疾病和保健養生 。
- 針灸療法：在身體特定穴位（腧穴）刺入細針，或施加艾灸（燃燒艾草溫熱穴位），以疏通經絡、調和氣血、平衡陰陽。針灸已被世界衛生組織認可對多種疾病有效 。
- 推拿療法：通過手法在體表特定部位或穴位進行按摩、推拿、按揉等操作，以達到治療目的。
- 氣功療法：通過特定的姿勢、呼吸和意念練習來調節身心，培育正氣（生命能量），增強自愈能力。
- 食療：利用食物的性味歸經特性來調理身體，預防和治療疾病。
-
現代發展與地位：
- 現代所稱的“中醫” 或“中醫藥”，通常指在繼承傳統理論和方法的基礎上，結合現代科學知識和技術進行發展和應用的體系。中國政府将發展中醫藥作為國家戰略，設立了專門的管理機構（國家中醫藥管理局），并在法律層面予以保障 。
- 中醫藥在當代醫療體系中扮演着重要角色，特别是在慢性病管理、疾病預防、康複保健和改善生活質量方面 。
- 其獨特的理論體系和顯著的臨床療效吸引了全球範圍的科學研究興趣，旨在闡明其作用機理并促進其與現代醫學的融合（中西醫結合）。
總結來說，“Chinese medicine” (中醫藥) 是一個以整體觀、辨證論治為核心，融合了哲學思想、自然觀察和臨床實踐經驗的傳統醫學體系。它運用草藥、針灸、推拿、氣功等多種自然療法，旨在調節人體平衡、激發自愈力，以達到防治疾病、促進健康長壽的目的。它既是寶貴的文化遺産，也是當今仍在不斷發展的實用醫學科學。
來源參考：
- Wikipedia - Traditional Chinese medicine: (https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_medicine) - 提供了關于中醫曆史、理論、診斷和治療的綜合性概述。
- World Health Organization (WHO) - Traditional, Complementary and Integrative Medicine: (https://www.who.int/health-topics/traditional-complementary-and-integrative-medicine) - 國際權威機構對包括針灸在内的傳統醫學的認可和報告。
- 中國政府網 - 《中國的中醫藥》白皮書: (http://www.gov.cn/zhengce/2016-12/06/content_5143487.htm) - 中國政府發布的官方文件，闡述中醫藥的曆史、發展、國家政策和未來規劃，具有高度權威性。
網絡擴展資料
“Chinese medicine”通常指中醫藥體系，包括傳統中醫理論及其實踐方法。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 中文對應：直接翻譯為“中醫藥”，包含中醫理論體系和中藥實踐（）。
- 核心概念：以陰陽平衡、五行學說（金木水火土）為理論基礎，強調整體觀和人體與自然的協調（）。
2.核心内容
- 診斷方法：通過“望、聞、問、切”四診法判斷病情（）。
- 治療手段：
- 中藥（Chinese Herbal Medicine）：如草藥飲片、丸劑（如中的“丸藥”）。
- 針灸（Acupuncture）：通過刺激穴位調節氣血。
- 推拿等其他療法（）。
3.曆史與發展
- 起源：可追溯至五千年前，是古代勞動人民對抗疾病的經驗總結（）。
- 現代應用：部分研究已進入國際期刊（如SCI期刊《Chinese Medicine》），并逐步與現代醫學結合。
4.相關術語擴展
- 中成藥（Proprietary Chinese Medicine）：加工後的成藥制劑（）。
- 中西醫結合：與西方醫學（Western Medicine）并行發展（）。
若需了解具體藥方或學術研究，可參考、9、10等來源的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
