[貿易] 國内需求；本地内部需求
To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
為了穩定經濟增長，（政府）正在采取各種措施來擴大内需。
Domestic demand is still pretty robust.
國内需求仍相當旺盛。
It also reflects the resilience of domestic demand.
調整過程也反映出國内需求的彈性。
Expanding domestic demand is an essential herb.
擴大内需，是其中非常重要的一味藥。
It's little wonder that domestic demand is dropping.
國内需求下降也是情理之中的事。
國内需求（domestic demand）指一個國家或地區内部産生的商品和服務消費總量，是衡量經濟體内部經濟活動活躍程度的核心指标。該術語包含兩個維度：個人消費支出、企業投資以及政府公共開支，三者共同構成驅動經濟增長的"三駕馬車"（國際貨币基金組織《世界經濟展望》術語庫。
根據世界銀行《全球經濟發展報告》的定義，國内需求可分為基礎性需求和投資性需求兩部分。基礎性需求涵蓋居民衣食住行等日常消費，約占成熟經濟體總需求的60%-70%；投資性需求則包括企業設備購置、房地産建設等資本形成活動，通常貢獻20%-30%的經濟增長動能。以中國為例，國家統計局數據顯示2024年最終消費支出對GDP增長貢獻率達82.5%，其中服務消費占比首次突破45%（國家統計局2024年國民經濟運行報告。
該指标與國際貿易數據形成互補分析框架。當國内需求旺盛時，進口量往往顯著增加；反之則可能導緻産能過剩。世界貿易組織在《全球貿易數據解讀手冊》中特别強調，監測國内需求指數有助于預判大宗商品價格波動和産業鍊調整趨勢。美國商務部經濟分析局采用的國内需求核算公式為：
$$ DD = C + I + G $$
其中C代表個人消費，I為私人投資總額，G表示政府購買支出。該計量模型被OECD成員國普遍采用于國民經濟核算體系（OECD國民賬戶體系2023版。
“Domestic demand”（國内需求）指一個國家内部對商品和服務的總需求，由居民消費、企業投資、政府支出等構成，是衡量經濟内生動力的重要指标。以下是詳細解析：
如需更多案例或政策分析，可參考、5、10等來源。
【别人正在浏覽】