berangan是什麼意思，berangan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Berangan是馬來語中的動詞，源自詞根"angan"（幻想、遐想），前綴"ber-"表示動作的進行狀态。該詞通常指"抱有幻想"或"沉浸在不切實際的想象中"，帶有輕微負面含義，暗示想法缺乏現實基礎。根據馬來西亞國家語文局（Dewan Bahasa dan Pustaka）的釋義，berangan特指"對未發生或難以實現的事物持續空想"的行為。

在語言學結構上，berangan屬于不及物動詞，常與介詞短語搭配使用。例如："Dia selalu berangan tentang kekayaan"（他總是幻想財富）。馬來亞大學語言學教授Dr. Salleh Hassan指出，這個詞常見于口語交流，在文學作品中常用來塑造脫離現實的人物形象。

該詞的語義演變可追溯至14世紀的古馬來語文獻，最初與冥想修行相關。現代用法中，berangan與相近詞"mimpi"（做夢）存在細微差異：前者強調清醒狀态下的主動幻想，後者側重潛意識活動。新加坡國立大學東南亞研究中心記錄顯示，該詞在馬來諺語"Berangan jatuh ke riba"（幻想落入懷中）中，被用作警醒人們不要空等的隱喻。

網絡擴展資料

“Berangan”在馬來語中有多重含義，需根據具體語境理解：

1. 香蕉品種
   根據，“Berangan”是馬來西亞主栽的香蕉品種之一，常用于引種組培和種植研究。該品種可能與果實耐貯性、采後管理及病蟲害防治等技術指标相關。

2. 其他含義
   在馬來語中，“berangan”還可指：

   • 栗子（如馬來栗 Castanopsis spp.）；
   • 特定樹種（如“Pokok Berangan”指東南亞的一種高大喬木，學名 Castanopsis inermis）。

若您遇到的具體語境涉及農業或植物學，通常指香蕉品種；若涉及自然生态或食物，則可能指向栗子或相關樹種。

别人正在浏覽的英文單詞...

crisistrampleborrowersdepositarydivagatingevadingmilitiasMIOmodishlySTIstigmasteroltoplessexotic dancerirreducible representationReliance Industriestotal scoreanencephaliaannealerCalidocannistercarbohemoglobincitrullinuriacrackbraineddevestfeatherheadmangoldmergencemesosomamultilayertyrosine hydroxylase