trample是什麼意思，trample的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trample英标

英:/'ˈtræmpl/ 美:/'ˈtræmpl/

常用解釋

踐踏

詞性

過去式:trampled 過去分詞:trampled 現在分詞:trampling 第三人稱單數:tramples 複數:tramples

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“trample”是一個動詞，表示用腳反複、重踏某物或某人，通常帶有破壞性或暴力性的含義。其核心意義可分解為以下三方面：

1. 物理層面的踐踏

   指用腳粗暴地踩踏物體或生物，例如“The crowd trampled the flowers in the garden”（人群踐踏了花園裡的花）。這種用法常見于描述動物踩踏植物或人群踩踏地面導緻破壞的場景。牛津詞典将其定義為“to step heavily on something so that you crush or harm it”（重踩某物導緻壓碎或傷害）。

2. 抽象意義的侵犯

   延伸指對權利、尊嚴或情感的粗暴侵犯，例如“trample on human rights”（踐踏人權）。劍橋詞典指出該詞常用于比喻“無視他人感受或社會規範”的行為。

3. 文學與宗教語境

   在《聖經》中，“trample”被用于象征道德淪喪，如《但以理書》7:7提到“獸用鐵牙踐踏剩餘的”（The beast trampled what was left with iron teeth）。此類用法強化了詞彙的負面情感色彩。

詞源上，“trample”源于中古英語“trampen”（踩踏），與古法語“tramper”相關，最初描述馬蹄踩踏地面的動作，後擴展至人類行為。現代英語中既可作及物動詞（直接接賓語），也可作不及物動詞搭配介詞“on/upon”使用。

參考資料

1. 牛津詞典定義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 劍橋詞典釋義：https://dictionary.cambridge.org/
3. 《聖經》文學引用：https://www.biblegateway.com/

網絡擴展資料

單詞trample 的詳細解釋如下：

詞義與發音

• 音标：英式 /ˈtræmpl/，美式 /ˈtræmpl/
• 詞性：動詞（及物/不及物），偶爾作名詞
• 核心含義：指用腳猛烈地踩踏或碾壓，導緻物體被壓碎、損壞，或引申為對權利、尊嚴等的粗暴踐踏。

用法與例句

1. 字面意義（物理踩踏）

   • 及物動詞：後接直接賓語，表示踩踏某物。
     例：The crowdtrampled the flowers in the garden.（人群踐踏了花園裡的花。）
   • 不及物動詞：常搭配介詞on/over，表示“踩在……上”。
     例：The horsetrampled on the broken fence.（馬踩踏了破損的圍欄。）

2. 比喻意義（精神或權利的踐踏）

   • 強調對情感、規則或尊嚴的輕視或破壞。
     例：He felt his opinions weretrampled during the meeting.（他覺得自己的意見在會議上被無視了。）

3. 名詞用法（較少見）

   • 指踩踏的行為或聲音。
     例：We heard thetrample of feet outside.（我們聽到外面腳步聲雜亂。）

常見搭配

• trample down：徹底踩壞
  例：The grass wastrampled down by tourists.
• trample underfoot：蔑視、壓制
  例：The governmenttrampled citizens' rightsunderfoot.

同義詞與反義詞

• 同義詞：stamp, crush, tread, squash
• 反義詞：protect, preserve, respect

注意事項

• 比喻用法更強調“無視”或“傷害”，需結合語境理解。
• 過去式和過去分詞均為trampled，現在分詞為trampling。

如果需要更多例句或語法分析，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

be dying torack one's brainsproverbiallyairmailedclutchingdetoxificationimmunopositivememsahibnappiestnumberedorchestralrailingssolacingsafety inspectionserial killerafterlightancientlybandoleerbergeninchemostatcircumbendibusdemelverinedenaverinedenitrifierdesoxyphenobarbitalfloodwayhemoclasisLipomycetoideaelopolithRCC