evading是什麼意思，evading的意思翻譯、用法、同義詞、例句
evading英标
美:/'ɪˈveɪdɪŋ/
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
v. 回避（evade的ing形式）
例句
Come on, don't you think you're evading the issue ?
得了吧，你不認為你是在回避這個問題嗎？
Too many companies, she says, are evading the issue.
她說太多公司都在回避這個問題。
She turned and gazed at the river, evading his eyes.
她轉身注視着那條河，避開了他的目光。
They are adept at evading such tasks.
而他們卻是擅長于逃避此類任務。
We noticed that he was evading the issue.
我們發現他是在回避問題。
常用搭配
evade tax
逃稅
同義詞
v.|avoiding;回避（evade的ing形式）
專業解析
evading 是動詞evade 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“逃避、躲避、規避”，通常帶有故意、狡猾或非法回避的意味。具體含義和用法如下：
-
逃避（責任、義務、法律等）： 指故意避開或逃脫本應承擔的責任、義務、法律約束或懲罰。這種行為往往是隱秘的或非法的。
- 例句： 他被指控evading 稅款多年。 (He was accused ofevading taxes for years.)
- 來源： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對 "evade" 的定義明确包含 "to escape from sb/sth or avoid meeting sb" 以及 "to find a way of not doing sth, especially sth that legally or morally you should do" 。
-
躲避（人或物）： 指通過身體移動或策略來避開某人或某物的接近、接觸或遭遇。
- 例句： 嫌疑人一直在evading 警方的追捕。 (The suspect has beenevading the police.)
- 來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "evade" 解釋為 "to avoid or escape from someone or something" 。
-
回避（問題、事實等）： 指不直接面對或回答困難的問題、令人不快的事實或實質性問題，常常通過含糊其辭、轉移話題等方式。
- 例句： 記者不斷追問，但發言人一直在evading 關鍵問題。 (The reporter pressed on, but the spokesperson keptevading the key questions.)
- 來源： 韋氏詞典（Merriam-Webster）對 "evade" 的定義包括 "to avoid answering directly" 。
近義詞辨析：
- Avoid： 泛指避開，可能出于謹慎、不喜歡或預防，不一定有逃避責任的負面含義或非法性。例如：avoid danger (避免危險)。
- Escape： 強調成功地從限制、危險或不愉快的境地中脫離出來。例如：escape from prison (越獄)。
- Evade： 更強調通過技巧、詭計或非法手段來逃避應盡的義務、責任、法律或直接的問題，通常帶有負面含義。
“Evading” 意味着主動地、常常是狡猾地或非法地逃避應面對的人、事物（如追捕）、責任（如納稅）或問題（如質詢），其核心在于“刻意回避”且常帶有負面或非法的色彩。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/evade （定義涵蓋逃避責任、躲避人/物）
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/evade （定義強調躲避人/物）
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/evade （定義包含回避問題）
網絡擴展資料
“Evading”是動詞“evade”的現在分詞形式，核心含義為“故意逃避、躲避或規避”，通常帶有消極或非法的暗示。以下是詳細解析：
1. 基本定義
- 逃避責任/義務：如逃避法律、稅收或道德約束（例：evading taxes 逃稅）。
- 躲避實體對象：如躲避追捕、監控（例：evading the police 躲避警方）。
- 回避問題/話題：通過模糊回答或轉移注意力來規避直接回應（例：evading a question 回避問題）。
2. 語境與用法
- 法律場景：常用于描述違法行為，如“evading arrest”（逃避逮捕）或“tax evasion”（逃稅）。
- 日常交流：可指委婉回避敏感話題，如“She kept evading the real issue”（她一直回避核心問題）。
- 軍事/戰術：表示巧妙躲避攻擊或追蹤（例：evading enemy radar 躲避敵方雷達）。
3. 近義詞辨析
| 詞彙 |
區别 |
| Avoid |
中性詞，僅表示“避免”，不隱含負面意圖（例：avoid conflict 避免沖突）。 |
| Escape |
強調“成功逃脫”，而“evade”更強調“躲避的過程或手段”（例：escape prison 越獄）。 |
| Dodge |
更口語化，可指具體動作（如閃避）或抽象回避（例：dodge a bullet 躲開子彈）。 |
4. 典型例句
- “The company was fined forevading environmental regulations.”（該公司因逃避環保法規被罰款。）
- “He skillfullyevaded surveillance by changing his route daily.”（他通過每日更換路線巧妙躲避監控。）
如果需要進一步了解法律術語中的具體應用或相關短語，可參考權威詞典或法律文本。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
