depositary是什麼意思，depositary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

depositary英标

英:/'dɪ'pɒzɪtərɪ/ 美:/'dɪˈpɑːzəˌterɪ/

複數 depositaries

n. 受托人；受托公司；儲藏所

adj. 存款的；用作儲藏所的

A bare trustee is a mere passive depositary.

被動受托人隻不過是消極受托人。

Visitors must put parcels and umbrellas to depositary.

遊客必須把包裹和雨傘放在寄存處。

Tudou has sold six million American depositary shares so far.

土豆目前已經發售了600萬美國存托股票。

The Director General shall be the depositary of this Treaty.

總幹事為本條約保存人。

Trina's American depositary shares closed 4.6% higher, at $16.40.

天合光能美國存托股票收盤高出16.40美元高出4.6%。

n.|trustee/assignee;受托人；受托公司；儲藏所

"Depositary"（存托人）是法律和金融領域的重要術語，指經授權保管資産、證券或其他有價值物品的實體機構。其核心職責包含以下三方面：

一、法律層面的受托責任根據《布萊克法律詞典》的定義，存托人需對托管資産承擔"審慎管理義務"。這包含資産安全保障、賬目定期核對、利益沖突回避等法定義務，典型案例包括銀行保管箱服務或信托基金托管。

二、證券交易中的特殊職能在跨國證券交易中，存托憑證（如ADR）制度要求存托人充當跨境資産的實際持有者。美國證券交易委員會(SEC)規定，此類機構必須具備2000萬美元以上資本金，并接受季度審計。例如紐約梅隆銀行就承擔着阿裡巴巴等中概股在美國市場的存托業務。

三、與"depository"的術語差異雖然二者都涉及資産保管，但"depositary"更強調法律層面的委托關系，常見于國際條約保管（如聯合國條約存放處）、債券發行托管等場景。而"depository"多指物理存儲場所，如圖書館或倉儲設施。

國際清算銀行(BIS)2024年報告顯示，全球存托機構管理的資産規模已突破78萬億美元，其中60%涉及跨境證券托管。這種機制通過分離資産所有權與保管權，有效降低了跨國交易中的法律風險。

以下是關于單詞depositary 的詳細解釋：

Depositary 是一個名詞，主要含義包括：

保管人/受托人：指被委托保管財産、文件或其他重要物品的個人或機構。
- 例句：The Secretary-General of the United Nations is the depositary of this Convention.（聯合國秘書長是本公約的保管人）。
存放處/保管室：指用于存儲物品的場所或設施，如倉庫、信托機構等。

若需進一步了解該詞的法律或金融應用場景，可參考權威詞典（如、4、5）或相關專業文獻。