月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

bejewelled是什麼意思，bejewelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

bejewelled英标

美:/'bɪˈdʒuːəld/

常用詞典

  • 飾以珠寶的（bejewel的變體）

    • 例句

  • The proceeds from the sale of the bejewelled Barbie will go to Breast Cancer Research.

    這件珠寶芭比娃娃拍賣所得的利潤将會捐贈乳腺癌研究。

  • To amp up the look even more add a bejewelled hairpin clip on one side of the hairline.

    要放了看起來更加補充上的發際方一珠光寶氣發夾剪輯。

  • The proceeds of the sale of the bejewelled Barbie will go to the Breast Cancer Research Foundation.

    這個鑽石芭比娃娃拍賣所得收入将捐給乳腺癌研究基金會。

  • In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.

    在埃及，“頭巾時尚”等雜志風行；有些商店出售飾有珠寶與絲帶的頭巾，如雨後春筍般出現。

  • In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and be ribboned scarves.

    在埃及，“頭巾時尚”等雜志風行；有些商店出售飾有珠寶與絲帶的頭巾，如雨後春筍般出現。

    • 專業解析

    bejewelled（或美式拼寫bejeweled）是一個形容詞，用于描述某物被珠寶裝飾的狀态，引申為閃耀奪目、華麗璀璨的樣子。

    1. 核心含義：裝飾珠寶的

      • 這個詞最直接的意思是鑲嵌或點綴着珠寶（如鑽石、寶石、珍珠等）。它描繪的是物體表面被大量珍貴、閃亮的裝飾品覆蓋的景象。
      • 牛津詞典将其定義為“裝飾着珠寶的”（decorated with jewels）。
      • 例句： “女王戴着bejewelled的王冠出席了加冕典禮。” / “她穿着一件bejewelled的晚禮服，在燈光下熠熠生輝。”

    2. 引申含義：閃耀如珠寶的，華麗璀璨的

      • 除了指實際的珠寶裝飾，bejewelled 也常用于比喻，形容像珠寶一樣閃閃發光、光彩奪目或極其華麗的事物。這種用法強調視覺上的輝煌、燦爛和奢華感。
      • 柯林斯詞典指出，它可用于描述“因裝飾品而閃閃發光或非常華麗”（glittering or very showy, as with ornaments）的事物。
      • 例句： “夜幕降臨，bejewelled的星空鋪滿了整個天穹。” / “節日期間，整條街道被燈光裝點得如同bejewelled一般。”

    3. 詞源與構成

      • 該詞由前綴“be-”（表示“使…化”、“以…覆蓋”）加上名詞“jewel”（珠寶）構成，字面意思即為“使珠寶化”、“用珠寶覆蓋”。這種構詞法清晰地表達了其核心含義。

    4. 用法與語境

      • Bejewelled 常用于描述奢侈品、藝術品、服飾（尤其是禮服、王冠、首飾）、慶典裝飾、自然奇觀（如星空、被露珠或燈光點綴的景物） 等。
      • 它帶有奢華、高貴、慶典、夢幻 的聯想意義。在文學作品中，它常用來營造富麗堂皇或浪漫唯美的氛圍。例如，莎士比亞在《亨利八世》中就曾用類似的意象描繪盛大的場景（盡管不一定是該詞本身）。

    5. 同義詞與反義詞

      • 同義詞： gem-encrusted, jeweled, adorned with jewels, bedizened (略帶貶義), decorated, ornate, glittering, sparkling, resplendent.
      • 反義詞： unadorned, plain, simple, unembellished, austere 。

    總結來說，bejewelled 精确地描繪了被珠寶裝飾或自身閃耀如珠寶的華麗狀态，既指具體的奢華裝飾，也用于比喻性的璀璨光輝，是一個充滿畫面感和奢華感的詞彙。

    網絡擴展資料

    “Bejewelled”（或美式拼寫“bejeweled”）是一個形容詞，其核心含義為“裝飾珠寶的”或“鑲嵌寶石的”。以下是詳細解釋：

    1. 詞源與構成

      • 由前綴“be-”（表示“覆蓋、使成為”）+ 名詞“jewel”（珠寶）構成，字面意為“被珠寶覆蓋的”。

    2. 具體含義

      • 字面用法：描述物品表面鑲嵌珠寶或寶石的狀态，如：
        • a bejewelled crown（鑲滿寶石的王冠）
        • bejewelled dagger（鑲嵌珠寶的匕首）
      • 比喻用法：可引申為“閃耀如珠寶般”的視覺效果，如：
        • the bejewelled night sky（繁星璀璨的夜空）

    3. 語境應用

      • 常見于文學、時尚或曆史描述中，強調華麗感與貴重性
      • 近義詞：gem-encrusted, jewel-studded, adorned with gems
      • 反義詞：plain, unadorned, austere

    4. 使用注意

      • 動詞形式為“bejewel”，意為“用珠寶裝飾”
      • 英式拼寫雙寫“l”（bejewelled），美式拼寫單“l”（bejeweled）

    例句：The queen appeared in a bejewelled gown that sparkled under the chandeliers.（女王身着一件鑲滿珠寶的長裙，在水晶吊燈下熠熠生輝）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    conducta number ofin black and whitetreat ofpalpablecoworkingcrowhopkettlingomissivequalcommrancourTCPwadedburned outheart transplantinfusion pumpmunicipal sewagename forpleasant sensationshouting matchamortisementasarolbombycidaecellulomonasdiaclaseexterritorialityilvaiteindispensablyjacksrewlonguette