coworking是什麼意思，coworking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n.共享空間，共同工作空間

Coworking company WeWork going public

共享辦公企業WeWork計劃上市

It now has coworking spaces in over 100 cities around the world.

目前，該公司在全球100多個城市設有共享辦公場所。

They questioned the coworking company's business model and valuation.

他們質疑這家共享辦公公司的商業模式和估值。

Despite the delay, the coworking industry is growing fast.

盡管該計劃被推遲，但共享辦公行業正在快速增長。

Makes sense. I just wish more cafes like Starbucks would team up with coworking spaces.

有道理。希望能有更多像星巴克這樣的咖啡館跟共享辦公空間合作。

"coworking"（聯合辦公）是一種新型辦公模式，指不同企業、團隊或個人通過共享物理空間與資源進行獨立工作的協作形态。該概念最早由美國程式員Brad Neuberg于2005年在舊金山提出，其核心特征是通過空間共享降低辦公成本，同時創造跨領域交流機會。

從運營模式看，聯合辦公空間通常包含開放式工位、會議室、休息區等基礎設施，并提供高速網絡、打印設備等公共服務。區别于傳統辦公室，其核心價值在于構建包含自由職業者、初創企業和遠程工作者的社區生态，《哈佛商業評論》研究指出這種環境能使成員生産力提升15%-20%。

根據全球市場分析機構Statista數據，2024年全球聯合辦公市場規模已達260億美元，中國市場占比超過30%。這種增長與數字化轉型背景下企業對靈活辦公的需求密切相關，《福布斯》認為該模式正在重構未來十年的職場形态。

"coworking"（聯合辦公/共享辦公）是指不同公司或自由職業者共享辦公空間的工作模式，其核心在于通過物理空間共享促進協作與資源整合。以下是詳細解析：

基本概念該詞由"co-"（共同）和"working"（工作）組成，特指獨立工作者或團隊在開放環境中共享基礎設施（如會議室、打印機、網絡）和公共服務（如前台接待、清潔維護）的辦公形式，區别于傳統固定工位租賃模式。
核心特征
- 靈活租約：可按小時/天/月付費，無需長期租賃合同
- 社群網絡：定期舉辦行業交流活動，促進跨領域合作
- 成本分攤：共享高速網絡、咖啡吧、辦公設備等資源
- 混合場景：通常包含開放工位、獨立辦公室、休閑區等多功能分區
典型用戶群體
- 初創企業（降低初期辦公成本）
- 自由職業者（避免居家辦公的孤立感）
- 遠程工作者（獲得專業辦公環境）
- 項目制團隊（短期協作需求）
發展趨勢根據行業報告，2025年全球約30%的企業将采用混合辦公模式，推動共享辦公空間向"服務式智慧空間"轉型，增加VR會議室、智能預約系統等科技配置。疫情後更多企業為員工購買共享空間會員作為福利。

注：該模式最早可追溯至1995年柏林的黑客空間，現代形态則成型于2005年舊金山的首個商業化共享辦公空間。當前主流運營商包括WeWork、雷格斯等品牌。