bejewelled是什么意思，bejewelled的意思翻译、用法、同义词、例句
bejewelled英标
美:/'bɪˈdʒuːəld/
常用词典
饰以珠宝的（bejewel的变体）
例句
The proceeds from the sale of the bejewelled Barbie will go to Breast Cancer Research.
这件珠宝芭比娃娃拍卖所得的利润将会捐赠乳腺癌研究。
To amp up the look even more add a bejewelled hairpin clip on one side of the hairline.
要放了看起来更加补充上的发际方一珠光宝气发夹剪辑。
The proceeds of the sale of the bejewelled Barbie will go to the Breast Cancer Research Foundation.
这个钻石芭比娃娃拍卖所得收入将捐给乳腺癌研究基金会。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and be ribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
专业解析
bejewelled（或美式拼写bejeweled）是一个形容词，用于描述某物被珠宝装饰的状态，引申为闪耀夺目、华丽璀璨的样子。
-
核心含义：装饰珠宝的
- 这个词最直接的意思是镶嵌或点缀着珠宝（如钻石、宝石、珍珠等）。它描绘的是物体表面被大量珍贵、闪亮的装饰品覆盖的景象。
- 牛津词典将其定义为“装饰着珠宝的”（decorated with jewels）。
- 例句： “女王戴着bejewelled的王冠出席了加冕典礼。” / “她穿着一件bejewelled的晚礼服，在灯光下熠熠生辉。”
-
引申含义：闪耀如珠宝的，华丽璀璨的
- 除了指实际的珠宝装饰，bejewelled 也常用于比喻，形容像珠宝一样闪闪发光、光彩夺目或极其华丽的事物。这种用法强调视觉上的辉煌、灿烂和奢华感。
- 柯林斯词典指出，它可用于描述“因装饰品而闪闪发光或非常华丽”（glittering or very showy, as with ornaments）的事物。
- 例句： “夜幕降临，bejewelled的星空铺满了整个天穹。” / “节日期间，整条街道被灯光装点得如同bejewelled一般。”
-
词源与构成
- 该词由前缀“be-”（表示“使…化”、“以…覆盖”）加上名词“jewel”（珠宝）构成，字面意思即为“使珠宝化”、“用珠宝覆盖”。这种构词法清晰地表达了其核心含义。
-
用法与语境
- Bejewelled 常用于描述奢侈品、艺术品、服饰（尤其是礼服、王冠、首饰）、庆典装饰、自然奇观（如星空、被露珠或灯光点缀的景物） 等。
- 它带有奢华、高贵、庆典、梦幻 的联想意义。在文学作品中，它常用来营造富丽堂皇或浪漫唯美的氛围。例如，莎士比亚在《亨利八世》中就曾用类似的意象描绘盛大的场景（尽管不一定是该词本身）。
-
同义词与反义词
- 同义词： gem-encrusted, jeweled, adorned with jewels, bedizened (略带贬义), decorated, ornate, glittering, sparkling, resplendent.
- 反义词： unadorned, plain, simple, unembellished, austere 。
总结来说，bejewelled 精确地描绘了被珠宝装饰或自身闪耀如珠宝的华丽状态，既指具体的奢华装饰，也用于比喻性的璀璨光辉，是一个充满画面感和奢华感的词汇。
网络扩展资料
“Bejewelled”（或美式拼写“bejeweled”）是一个形容词，其核心含义为“装饰珠宝的”或“镶嵌宝石的”。以下是详细解释：
-
词源与构成
- 由前缀“be-”（表示“覆盖、使成为”）+ 名词“jewel”（珠宝）构成，字面意为“被珠宝覆盖的”。
-
具体含义
- 字面用法：描述物品表面镶嵌珠宝或宝石的状态，如：
- a bejewelled crown（镶满宝石的王冠）
- bejewelled dagger（镶嵌珠宝的匕首）
- 比喻用法：可引申为“闪耀如珠宝般”的视觉效果，如：
- the bejewelled night sky（繁星璀璨的夜空）
-
语境应用
- 常见于文学、时尚或历史描述中，强调华丽感与贵重性
- 近义词：gem-encrusted, jewel-studded, adorned with gems
- 反义词：plain, unadorned, austere
-
使用注意
- 动词形式为“bejewel”，意为“用珠宝装饰”
- 英式拼写双写“l”（bejewelled），美式拼写单“l”（bejeweled）
例句：The queen appeared in a bejewelled gown that sparkled under the chandeliers.（女王身着一件镶满珠宝的长裙，在水晶吊灯下熠熠生辉）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
