室内設計；[建] 室内裝飾；[建] 内部裝飾業
The interior design is pleasingly ******.
這種室内設計簡約宜人。
No one can touch him when it comes to interior design.
在室内設計方面，沒有人能比得上他。
His bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.
他的浴室是高檔室内設計的集大成之作。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他獨具創意的室内設計至少在7部電影及電視節目中得到了不朽之名。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果沒有大量的彩色圖片，一本有關室内設計的書還有什麼用呢？
|interior decoration/interior architecture;室内設計；[建]室内裝飾；内部裝飾業
室内設計（interior design）是以科學規劃與藝術表達為核心的空間優化學科，其核心目标是通過系統分析用戶需求、建築結構和功能動線，創造兼具實用性與審美價值的生活環境。該領域融合人體工程學、材料科學和建築規範，強調空間功能分區、采光照明設計及安全标準的整合。
專業室内設計流程通常包含四個階段：需求分析階段需完成用戶行為模式調研與空間功能定位；概念設計階段通過三維建模軟件（如AutoCAD、SketchUp）呈現空間布局方案；深化設計階段需同步考慮建築法規要求和材料防火等級；最終實施階段則涉及施工監理與軟裝陳設協調。
與室内裝飾（interior decoration）的本質區别在于，專業設計需通過NCIDQ認證考試，具備建築系統改造資質，可進行非承重牆拆除、電路改造等涉及建築結構安全的工程。美國國家室内設計資格委員會（NCIDQ）數據顯示，注冊設計師需掌握超過200項建築規範标準。
現代室内設計發展趨勢強調可持續性，美國綠色建築委員會（USGBC）的LEED認證體系要求設計師優先選用回收率超過30%的環保建材，并通過BIM技術實現能耗模拟分析，該技術可使建築能效提升40%以上。
Interior design（室内設計）是一個綜合性的專業領域，其核心含義和特點如下：
基本定義
指對建築内部空間進行系統性規劃和美化的創造性活動，包含空間布局、功能優化、美學呈現及技術實現。該術語由"interior"（内部）和"design"（設計）組合而成，強調通過設計手段提升室内環境的實用性與藝術性。
學科背景
作為獨立學科形成于20世紀60年代，融合建築學、藝術美學、人體工程學等多領域知識，需平衡客戶需求、空間物理條件與社會文化背景。
核心要素
應用領域
涵蓋住宅、商業空間（如零售店鋪）、公共建築（博物館/醫院）等場景。例如《Interior Design》雜志年度評選就包含酒店、辦公空間等多元類别。
職業發展
專業從業者稱為interior designer（室内設計師），需掌握CAD繪圖、項目管理等技能。部分院校如英國AA建築聯盟學院開設相關學位課程，行業認證體系也在逐步完善。
注：更多案例可參考《Interior Design》雜志年度大獎，或專業詞典釋義。
【别人正在浏覽】