輸入單詞

turn off英标

英:/'tɜ:n ɒf/ 美:/'tɝ​n ɔ:f/

常用解釋

關掉

常用詞典

關掉，關閉；拐彎，使轉變方向；使失去興趣

例句

He puts out his hand to turn off the light.

他伸手去關掉燈

The boy had the presence of mind to turn off the gas.

那男孩子鎮定地關掉了煤氣。

Would you turn off the TV, please?

請把電視關掉，好嗎？

Turn off IM and chat.

關掉即時通訊和聊天。

Does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?

這是否意味着你應該關掉淋浴，重新使用老式的浴缸呢？

Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.

在關閉所有程式之前不要關掉電腦，否則可能會出現問題。

同義詞

|tune out/shut off;關掉，關閉；拐彎，使轉變方向

專業解析

"Turn off"是一個英語動詞短語，具有以下兩種核心含義及用法：

一、物理關閉功能 表示通過操作使設備停止運行，常見于電器、機械或能源系統的控制場景。例如：

• "請離開前關閉空調"（Please turn off the air conditioner before leaving）
• 該用法源自19世紀工業革命時期，用于描述蒸汽機的閥門關閉操作，現擴展至所有電子設備控制領域。

二、心理排斥效應 描述引起厭惡或興趣喪失的抽象概念，適用于社交、審美或感官體驗場景。例如：

• "誇張的廣告容易讓消費者産生反感"（Exaggerated advertisements can turn off consumers）
• 心理學研究顯示，該語義演變與人類神經系統的"回避反應"機制相關，當刺激超過承受阈值時觸發本能排斥。

雙重語義均遵循"turn+方向副詞"的構詞規律，物理含義強調動作方向向外（off），心理含義延伸為情感脫離。在語法應用上，可作為及物動詞接賓語，也可拆分使用（turn the lights off），常見于日常對話與學術文本。

網絡擴展資料

"Turn Off"的詳細解釋與用法解析
最後更新：2025年3月21日

---

一、詞性與核心含義

詞性：動詞短語（v. phrasal）/ 名詞（n.）
發音：英式音标 /ˈtɜːnɒf/，美式音标 /ˈtɝnɔf/

---

二、動詞短語（Turn Off）的核心釋義

• 關閉（設備、開關等）

  • 通過操作開關或按鈕停止設備運行，如關燈、關水龍頭等。
  • 例句：
    • Please turn off the TV before leaving.（離開前請關掉電視）
    • He turned off the engine and got out of the car.（他關掉引擎下車）

• 改變方向或路線

  • 車輛或行人從主路轉向支路、岔道或特定出口。
  • 例句：
    • We turned off the highway at Exit 12.（我們在12號出口駛離高速公路）
    • The satnav told me to turn off at the next junction.（導航提示我在下一個路口轉彎）

• 引起反感或失去興趣

  • 非正式用法，指某事或某人讓人感到厭惡、掃興或失去性吸引力。
  • 例句：
    • His arrogance really turns me off.（他的傲慢讓我反感）
    • Loud chewing is a major turnoff in a date.（大聲咀嚼在約會中很倒胃口）

---

三、名詞（Turnoff）的核心釋義

• 岔道、支路

  • 從主路延伸出的次要道路，通常用于分流交通。
  • 例句：
    • The supermarket is just past the next turnoff.（超市就在下一個岔道口附近）

• 令人掃興的事物

  • 非正式語境中，指導緻興趣或性吸引力喪失的因素。
  • 例句：
    • The messy room was a real turnoff for potential buyers.（雜亂的房間讓潛在買家失去興趣）
    • Beards are a turnoff for some people.（胡子會讓某些人失去性趣）

---

四、用法與搭配

動詞短語的常見結構

• 及物動詞：Turn off [sth]
  • Turn off the lights（關燈）
• 不及物動詞：Turn off（無需賓語）
  • The car turned off into a narrow lane（車輛拐進一條小巷）
• 引申用法：Turn [sb] off [sth]
  • Bad hygiene turned her off dating apps（衛生差讓她對交友軟件失去興趣）

名詞的常見搭配

• Major turnoff（嚴重反感點）
• Sexual turnoff（性吸引力喪失）
• Highway turnoff（高速公路出口）

---

五、文化差異與辨析

• 與“Switch Off”的區别

  • Turn off：多指物理關閉（如電器、水流），也可用于抽象意義的“失去興趣”。
  • Switch off：更強調通過開關操作關閉設備，且不用于抽象意義。

• 英式與美式英語

  • 英式英語中，“turnoff”更常用作名詞表示“岔道”，而美式英語中抽象意義的“反感”使用更頻繁。

---

六、擴展知識

• 技術術語：
  • Turnoff voltage（關斷電壓）：電子設備中停止電流所需的電壓。
  • Automatic turnoff（自動關閉）：設備的自我保護功能。
• 心理學應用：
  人類行為研究中，“turnoff”被用來分析人際吸引力與厭惡機制。

---

“Turn Off”是一個多功能的短語，具體含義需結合語境：

• 動詞短語：涵蓋物理操作（關閉設備）、空間行為（轉向岔道）及情感影響（引起反感）；
• 名詞：既指實體道路的分支，也用于抽象的情感排斥；
• 使用時需注意英美差異及正式/非正式場合的適用性。

别人正在浏覽的英文單詞...

headysnap out of itcrapforwardlylynchesnucleatedPaypalthimblewitchcraftair turbulenceeverywhere you gohide allinformed decisionmeet the needs ofsow seedsampelopsisapproximabilityArchaeornithesbrassingburlapdeathwatchenlisterequifrequentferrithioforminfibromyositisfirebrickfirthLoxophyllumtailracedisodium