break the rule是什麼意思，break the rule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“break the rule”是一個英語動詞短語，其含義及用法如下：

1. 核心定義：違反規則

指不遵守既定的規章制度、法律條款或社會規範，包含主動破壞或無意違背的行為。例如：

• 字面場景：

  "If youbreak the rule during the game, you're out."（遊戲中違規即出局）
  "Students whobreak the school rules may face detention."（違反校規的學生可能被留校處罰）

• 比喻場景：

  "Conservative bankers worry this policy wouldbreak the rule banning direct purchases."（保守派擔憂此政策破壞原有禁令）

2. 常見搭配與同義詞

• 搭配：
  • break + 具體規則：
    • "break the traffic rules"（違反交通規則）
    • "break the classroom rules"（違反教室規則）
  • 被動形式：

    "The rule was broken by a student skipping class."（逃課學生破壞了規則）

• 同義詞：
  • violate the rule（正式用法，如法律條文）
  • disobey the rule（強調不服從）
  • go against the rule（中性表達）

3. 考試與教材中的重點

• 中考考點：
  • 單選題常要求區分break（違反）與follow（遵守）的用法：

    "We should always__ the classroom rules."
    A. break B. make C. follow →答案：C

  • 搭配題可能涉及具體規則類型（如“traffic rules”“school rules”）。
• 錯誤警示：
  • 避免混淆break the rule（違反單條規則）與break the rules（違反多條規則）的細微差别。

4. 延伸含義與使用場景

• 社會規範批判：
  可用于諷刺僵化的制度，如："Some rebelsbreak the rules to innovate."（改革者常打破陳規）
• 技術領域：
  在編程或工程中，指突破傳統邏輯，如："Modifying this code mightbreak the rule of data integrity."（修改代碼可能破壞數據完整性規則）
• 日常口語：

  "Can’t youbreak the rule just this once?"（你就不能破例一次嗎？）

5. 反義詞與關聯表達

• 反義詞：
  • follow/obey the rule（遵守規則）
  • keep the rule（維持規則）
• 關聯短語：
  • break the law（違法，程度更嚴重）
  • break a promise（違背諾言）

6. 文化與社會影響

• 在西方教育中，強調規則意識，如美國學校通過校規（school rules）培養責任感。
• 中文語境下，常翻譯為“破壞規矩”或“違規”，如社交媒體讨論中：“破壞規矩的人會失去信任”。

break the rule 是一個多場景適用的短語，需結合具體語境理解其程度與後果，從日常行為到制度批判均有廣泛使用。

網絡擴展資料二

單詞：break the rule中文解釋：違反規則；破壞規矩

例句：

• He broke the rule by arriving late. (他遲到違反了規定。)
• It's not fair for you to break the rules. (你違反規則是不公平的。)

用法：Break the rule表示違反規定，不遵守規則。該短語中的“the”指的是某個具體的規則或規定。常常用于生活和工作場景中。

近義詞：

• Violate the rule 違反規則
• Disobey the rule 不遵守規定
• Infraction 違反

反義詞：

• Follow the rule 遵守規則
• Abide by the rule 遵守規定
• Compliance 遵從規則

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】