milking是什麼意思，milking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

milking英标

英:/'ˈmɪlkɪŋ/ 美:/'ˈmɪlkɪŋ/

詞性

原形 milk

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

milking 是一個英語動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 字面意義：擠奶

   • 指從奶牛、山羊等産乳動物身上獲取乳汁的動作和過程。這是該詞最基本和最直接的含義。
   • 例句參考： “The farmer starts milking the cows at dawn every morning.”（農夫每天黎明開始擠牛奶。）
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "milk" 作為動詞的釋義明确包含此意，其定義為 "to take milk from a cow, goat, etc."。

2. 比喻意義：壓榨，榨取（利益、金錢等）

   • 指為了獲取最大利益（通常是金錢或優勢）而持續地、過度地或不公平地從某人、某物或某種情況中索取資源、金錢、好處等。這個含義帶有負面色彩，暗示剝削或利用。
   • 例句參考： “Critics accused the company of milking its loyal customers with excessive fees.”（批評者指責該公司通過收取過高費用來壓榨其忠實客戶。）“The movie studio is milking the success of the franchise with endless sequels.”（電影制片廠正通過制作無盡的續集來榨取該系列電影的成功價值。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "milk" 的動詞釋義中提供了此比喻用法，解釋為 "to get as much money or advantage out of a situation as possible, in a way that is unfair"。 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 也明确指出該詞的非正式用法意為 "to extract as much money, help, etc, as possible from"，并常與介詞 "for" 或 "dry" 搭配（如 "milk something for all it's worth" 或 "milk something dry"）。

總結來說，"milking" 的核心動作是從源頭獲取有價值的物質（乳汁）或抽象物（利益）。其含義需根據上下文判斷是描述實際的農業操作，還是帶有貶義的過度索取行為。 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 同樣收錄了這兩個層面的意思，其動詞 "milk" 的釋義包括 "to draw milk from the breasts or udder of" 和 "to exploit or drain unduly"。 詞源上，該詞源自古英語 "melcan"，與德語 "melken" 同源，最初即指擠奶動作，其比喻用法是後來的引申。

網絡擴展資料

“milking” 是動詞 “milk” 的現在分詞形式，其含義和用法根據語境不同而有所差異：

1. 字面含義：擠奶

指從哺乳動物（如奶牛、山羊）身上獲取乳汁的行為。
例句：

• Farmers start milking cows early in the morning.（農民清晨就開始擠牛奶。）
• Goat milking requires patience and skill.（擠山羊奶需要耐心和技巧。）

2. 引申含義：榨取、剝削

比喻為“持續獲取利益或資源”，常含貶義，暗示過度或不公平的索取。
例句：

• The company is milking its employees by increasing workloads without pay raises.（公司通過增加工作量卻不加薪來壓榨員工。）
• He keeps milking his fame for endorsements.（他不斷利用自己的名聲接代言牟利。）

3. 俚語/習語：故意拖延或誇大

在口語中，“milking it” 可表示故意延長某種行為以吸引關注或同情。
例句：

• After the minor injury, the player lay on the ground, clearly milking it.（受輕傷後，那名球員躺在地上，顯然在故意拖延。）

語法擴展

• 詞性變化：原形動詞 milk → 過去式/過去分詞 milked → 現在分詞 milking。
• 用法：可用于進行時态（She is milking the cow）或動名詞（Milking is a daily chore）。

“milking” 的核心含義是“提取”，既可用于具體動作（擠奶），也可用于抽象場景（榨取資源）。理解時需結合上下文判斷其具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

aquaticindescribableadmonishingconcretiseheartenedprincipalityquarantinessecondhandstrapsthickeningwomanhoodas early ascylindrical rollerelevated railwaygranular bed filterhale and heartyjack upchuringadesiltingDictyostellaceaeDoHequidistantferratinumferromagnetismgeomorphyinsectariaispaghulmasterdomnaphthenic acidTaiwanese