Estera是什麼意思，Estera的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Estera 是一個具有深厚曆史文化背景的名字，主要有以下含義和用法：

1. 《聖經》人物“以斯帖”的波蘭語/拉丁語形式：

   • 這是Estera 最核心和最著名的含義。它指的是《聖經·舊約》中《以斯帖記》的女主角。以斯帖是一位猶太裔波斯王後，以其智慧、勇氣和拯救猶太民族免遭滅頂之災的事迹而聞名。她冒生命危險向國王揭露了權臣哈曼的陰謀，最終使猶太人獲救，并确立了普珥節的由來。這個名字因此承載了拯救、勇氣、美麗和智慧的象征意義。
   • 來源參考：關于以斯帖的詳細故事，可查閱《聖經·以斯帖記》或權威宗教研究網站，如梵蒂岡官網的聖經章節介紹（https://www.vatican.va - 需查找具體章節）或聖經百科全書類站點（如Bible Gateway）。

2. 波蘭等中歐、東歐國家常用的女性名字：

   • Estera 在現代主要作為女性名字使用，尤其在波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞等國家較為常見。它直接源自上述《聖經》人物名。選擇這個名字的父母，往往希望女兒能擁有以斯帖王後的美德——美麗、勇敢、智慧和關鍵時刻挺身而出的擔當。
   • 來源參考：波蘭政府官方姓名統計數據庫（如波蘭中央統計局 - GUS 發布的姓名流行度報告）或國際姓名學網站（如Behind the Name）均可驗證其在波蘭等地的使用頻率和含義。

3. 詞源與含義：

   • 名字Estera 的根源可追溯至古波斯語或希伯來語。
   • 最被廣泛接受的含義是“星辰”（源自波斯語 setareh / 希伯來語可能的相關詞根）。這與《以斯帖記》中她原名Hadassah（意為“番石榴樹”）形成對比，“以斯帖/Estera”可能是她在波斯宮廷使用的名字，寓意如星辰般閃耀。
   • 另一種解釋認為它可能源于巴比倫愛情與戰争女神Ishtar 的名字，體現了其異域王後的背景。
   • 來源參考：權威詞源學詞典，如牛津英語詞典（OED）的詞源注釋部分，或專門的姓名詞源學網站（如Online Etymology Dictionary）會探讨其可能的波斯語或希伯來語根源。

總結來說，Estera 主要是一個源于《聖經》的經典女性名字，特指那位勇敢拯救猶太民族的波斯王後以斯帖。其核心含義是“星辰”，象征着光明、希望和指引。這個名字至今在東歐等地廣為使用，承載着對美麗、智慧與非凡勇氣的期許。

網絡擴展資料

"Estera" 的含義需結合不同語言背景解釋：

一、作為人名（波蘭語/立陶宛語）

發音：英語中讀作 [es-tera]，西班牙語為 [es̺'teɾa]
來源：是波蘭語、斯洛伐克語和立陶宛語中的女性名字，對應英語名Esther（以斯帖），源自波斯語“星星”之意，在《聖經》中以斯帖是拯救猶太民族的王後。

二、作為紡織材料術語

含義：日語中譯為埃斯特拉，指醋酯短纖維（一種人造纖維，常用于服裝面料）。該詞可能源自品牌名或行業術語。

三、西班牙語中的拼寫差異

若用戶實際查詢的是estera（西班牙語）：

• 發音：[es̺'teɾa]
• 含義：指席子、草墊，例如手工編織的席子。但需注意拼寫差異（Estera vs. estera）。

建議

若需進一步确認具體語境（如人名、材料或西語詞彙），可結合使用場景判斷。對于紡織術語，建議參考專業詞典；若為人名，需注意不同語言中的變體。

别人正在浏覽的英文單詞...

movinglook backcircadianappbumpingconsidersdickFaalguanzipperscareer developmentcommon sensemiddle jurassicper capita incomeporous mediumshoulder girdlesupport ofupstream waterweld poolalgophobiabaldaquinchurnerclefClionidaecycloheptadieneenterocinesiagorgethematochlorinhypermutabilitymesyl