frisk是什麼意思，frisk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frisk英标

英:/'frɪsk/ 美:/'frɪsk/

搜身

過去式 frisked 過去分詞 frisked 現在分詞 frisking 第三人稱單數 frisks

GRE

v. 搜（某人的）身；（動物）蹦跳，歡躍，輕搖

n. 搜（某人的）身；（動物）蹦跳，歡躍；嬉戲；轉移，消遣

n. (Frisk) （美、瑞典、丹）弗裡斯克（人名）

We were all frisked at the airport.

我們在機場都接受了搜身檢查

And undertaking my frisk and void soul.

承接我靈魂的輕盈和空無。

Frisk your home.

搜查你的家。

Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day.

羊羔歡躍喜洋洋，牧童整天笛聲揚。

Chelsea makes a statement condemning any violent threats to Frisk.

切爾西發表聲明譴責了任何對弗裡·斯克的暴力恐吓。

Di***r Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Frisk affair.

德羅巴稱切爾西正在歐洲為弗裡·斯克裁判事件買單。

vi.|cavort;蹦跳；歡躍

n.|pleasure/joy;搜身；快樂；蹦跳；快樂的時刻

vt.|jiggle;輕搖

frisk 是一個英語動詞，主要有以下兩層含義，具體含義需根據語境判斷：

（尤指警察）搜身檢查
- 含義：指執法人員（如警察）為了尋找隱藏的武器、毒品或其他違禁品，用手快速拍打或觸摸一個人的身體外部（通常是衣服外面）進行檢查的動作。這種檢查通常比徹底搜查（search）更快速、表面化。
- 例句：警察在逮捕嫌疑人後，通常會先對其進行搜身檢查以确保安全。
- 權威來源參考：劍橋詞典明确将 "frisk" 解釋為警察對某人進行的快速拍身搜查，以尋找武器等物品。來源：劍橋詞典 - Frisk 的搜身釋義
（人或動物）歡快地蹦跳、雀躍
- 含義：形容人（尤指兒童）或小動物（如小羊羔、小狗）因為高興、興奮或精力充沛而做出的活潑、輕快、充滿活力的跳躍或奔跑動作。常帶有無憂無慮、充滿生機的意味。
- 例句：小羊羔在春天的草地上歡快地蹦跳着。
- 權威來源參考：柯林斯詞典和韋氏詞典都收錄了 "frisk" 表示活潑移動或跳躍的含義。柯林斯詞典的釋義強調了活潑輕快的移動；韋氏詞典則指出其可指跳躍、奔跑或歡躍。來源：
  - 柯林斯詞典 - Frisk 的歡跳釋義
  - 韋氏詞典 - Frisk 的歡跳釋義

“frisk”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

動詞（vt./vi.）
- 搜身檢查：指用手快速搜查某人是否攜帶武器、毒品等違禁品，常見于安檢或執法場景。例如：“Police frisked the suspect before arrest.”（逮捕前警察對嫌疑人進行了搜身）
- 活蹦亂跳：描述動物或人輕快跳躍、嬉戲的動作，帶有活潑歡快的意味。例如：“Lambs frisked in the meadow.”（小羊在草地上蹦跳）
名詞（n.）
- 雀躍/歡欣：表示歡快的情緒或動作，如“The puppy’s frisks delighted everyone.”（小狗的跳躍逗樂了大家）
詞态變化
第三人稱單數：frisks；過去式/分詞：frisked；現在分詞：frisking
近義詞與用法
- 搜身：search, inspect
- 跳躍：romp, frolic
- 口語中常用“frisk sb”表示搜身，正式文件可能用“body search”
注意事項
該詞在執法場景中為中性描述，但涉及隱私時需注意使用場合的敏感性。若需更專業的法律術語，建議參考具體法律條文。

【别人正在浏覽】