comparative law是什麼意思，comparative law的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[法] 比較法

The third part is the confession in the comparative law.

第三部分口供補強規則的比較法考察。

In Chapter Two, there is a study of comparative law on the suit deed.

第二章是訴訟和解制度的比較法研究。

Comparative law is charming and can make law and society to be improved.

比較法具有無窮的魅力，可以促進法律和人類的進步。

From 1918 to 1946, the English comparative law gained a great breakthrough.

1918年至1946年，英國的比較法獲得了重大突破。

The period from 1946 to 1969 was the efflorescence of English comparative law.

1946年至1969年，英國的比較法進入了全盛時期。

|comparison method;[法]比較法

比較法（Comparative Law）是通過系統分析不同國家或法律體系之間的異同，揭示法律規則、制度及文化背景差異的學科領域。其核心目标是為法律改革、國際協作及學術研究提供跨法域視角，幫助理解法律與社會、經濟、文化的互動關系。

定義與範疇
比較法不局限于單純的法律條文對比，而是涵蓋法律解釋、司法實踐、法律文化等層面。例如，英美普通法系與歐洲大陸成文法系的差異不僅體現在法典形式上，更涉及法官造法傳統與法律推理邏輯。
研究方法
采用功能主義、曆史分析和實證研究相結合的方法。典型案例如《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）的制定，通過比較60餘國商法體系形成統一規則。
應用領域
- 立法優化：德國民法典修訂時曾參考日本、瑞士債法制度；
- 國際争端解決：世界貿易組織（WTO）争端解決機制依賴成員國法律比較分析；
- 法學教育：哈佛大學等高校開設比較憲法、比較商法課程，培養全球化法律人才。

該學科通過交叉驗證多國法律文獻與判例，為全球化時代的法律融合提供理論支持，同時也揭示法律移植中的文化適應難題。

“Comparative law”（比較法）是法學領域的重要概念，其含義和特點可綜合以下信息進行解釋：

比較法通過橫向對比不同法律體系，揭示其共性與差異，兼具理論性和實踐性。如需更完整的學術定義或案例，可參考國際法相關教材或期刊（如、6的文獻來源）。