lazily是什麼意思，lazily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lazily英标

英:/'ˈleɪzɪli/ 美:/'ˈleɪzɪli/

詞性

比較級:more lazily 最高級:most lazily

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"lazily"是副詞，源自形容詞"lazy"，核心含義指"以缺乏活力或漫不經心的方式行動"。該詞在《牛津英語詞典》中被定義為"以表現出不情願付出努力或缺乏精力的方式"（來源：Oxford English Dictionary）。

其用法可分為三個層面：

1. 物理動作層面：描述緩慢無力的肢體行為，如"The cat stretched lazily in the sun"（貓在陽光下慵懶地伸展）
2. 心理狀态層面：表達思維活動的懈怠，如"He lazily skimmed through the report"（他漫不經心地浏覽報告）
3. 自然現象描寫：文學作品中常用于拟人化自然景觀，如《了不起的蓋茨比》中"clouds drifted lazily across the blue sky"（白雲慵懶地飄過藍天）（來源：劍橋詞典）

在語言學研究中，該詞常與"leisurely"（悠閑地）構成近義詞組，但存在細微差别："lazily"隱含被動性，而"leisurely"強調自主選擇的舒緩節奏（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。其反義詞包括"vigorously"（有力地）和"diligently"（勤奮地）。

網絡擴展資料

“lazily”是副詞，由形容詞“lazy”（懶惰的）加後綴“-ly”構成，核心含義是“以懶散、緩慢或缺乏活力的方式行動”，但具體使用場景可能有細微差異：

1. 基本釋義

• 字面意義：描述動作帶有懶惰或不願付出努力的狀态。
  例句：He lazily scrolled through his phone instead of working.（他懶洋洋地刷手機，而不是工作。）

• 引申用法：可形容事物自然、緩慢的狀态，不帶負面色彩。
  例句：Clouds drifted lazily across the sky.（雲朵在天空中緩緩飄過。）

2. 詞源與語法

• 詞源：源自16世紀中古英語，可能與中古低地德語“lasich”（虛弱、疲倦）相關。
• 語法功能：修飾動詞（如walk, move, speak）或整個句子，通常置于動詞後或句尾。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：slowly（緩慢地）、idly（懶散地）、leisurely（悠閑地）
• 反義詞：energetically（精力充沛地）、actively（積極地）、vigorously（有力地）

4. 使用注意

• 語境可能影響褒貶。例如：“She lazily painted the scenery”可理解為“她悠閑地作畫”（中性/褒義）或“她敷衍地作畫”（貶義），需結合上下文判斷。

如果需要更具體的例句分析，可以補充具體語境進一步讨論。

别人正在浏覽的英文單詞...

immediatelymaidenself-respectfrescolienairsickchalkingdeleaEBexternalizingloosedMahepeplePleistoceneresearchesswathingvariouslyethnic Chinesein the fields ofMichael Schumacheroccupational therapyregression analysissodium oxalateendoenzymefibroadenomahippogryphHyalodictyaeindogenmesaconitine