imbibe是什麼意思，imbibe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imbibe英标

英:/'ɪmˈbaɪb/ 美:/'ɪmˈbaɪb/

常用解釋

吸收

詞性

過去式:imbibed 過去分詞:imbibed 現在分詞:imbibing 第三人稱單數:imbibes

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

vt. 吸收，接受；喝；吸入

例句

I imbibed too much alcohol and can't remember what happened last night.

我喝了太多酒，已經記不清昨晚發生了什麼。

He used to imbibing at family gatherings.

他過去常常在家庭聚會上暢飲。

He imbibes many new ideas every day.

他每天都吸收許多新思想。

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

沒人認為應該鼓勵現在滴酒不沾的人去狂喝豪飲

Barley grains imbibe water.

大麥粒在水中吸漲。

Oil-wet rocks preferentially imbibe oil.

油濕性岩石傾向于吸收油。

These plants imbibe moisture through their roots.

這些植物通過根部吸收水分。

You cannot learn it: You have to imbibe it.

你無法學習它：你需要去啜飲它、接受它。

Imbibe this -as it becomes you as ONE WITH THE FATHER.

記住這—因為它變成了“與父合一”的你們。

同義詞

vt.|absorb/adopt;吸收，接受；喝；吸入

專業解析

imbibe 是一個動詞，主要有以下兩層核心含義：

字面含義：飲入，喝下（液體）
- 指通過嘴巴攝入液體，尤其是飲料（如酒、水等）。這個用法相對正式或書面化。
- 例句：在慶祝晚宴上，賓客們暢飲（imbibed）了上等的香槟。
- 來源依據：此釋義是 imbibe 最原始和核心的含義，被所有權威英語詞典收錄，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）。例如，《韋氏詞典》将其定義為“to drink”或“to absorb or take in moisture”。
比喻含義：吸收，接受（思想、知識、品質等）
- 這是更常用且重要的引申義。指像吸收液體一樣，在精神或智力層面接收、吸納、汲取信息、知識、觀點、文化、氛圍或特質。
- 例句：
  - 在巴黎留學期間，她沉浸于（imbibed）當地的藝術氛圍之中。
  - 他從小就深受（imbibed）父母的道德觀念影響。
  - 閱讀經典著作有助于我們汲取（imbibe）智慧。
- 來源依據：此引申義同樣被主流詞典廣泛收錄和解釋。《牛津英語詞典》指出其引申義為“to assimilate or absorb (ideas, knowledge, etc.)”。《韋氏詞典》也将其解釋為“to receive into the mind and retain”，并舉例說明如“imbibe moral values”。語言學著作和詞彙研究也普遍認可并分析這一從具體到抽象的語義演變。

詞源背景：

Imbibe 源自拉丁語 imbibere，由 in-（進入）和 bibere（喝）組成，字面意思就是“喝入”。這清晰地解釋了其核心含義（喝液體）如何自然地引申為更抽象的“吸收、接受”概念。

Imbibe 的核心是“攝入”或“吸收”。它既可以指物理上喝下飲料（較正式用法），更常用于比喻意義上，表示吸收知識、思想、文化、價值觀或氛圍等抽象事物。

（注：由于未能搜索到可直接引用的特定網頁鍊接，以上釋義、例句及詞源解釋均綜合整理自權威英語詞典（如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》）及語言學共識，确保信息的準确性和權威性。）

網絡擴展資料

imbibe 是一個英語動詞，主要含義包括以下三個層面：

一、基本含義

物理層面的吸收與飲用
指通過飲用或物理方式吸收液體或其他物質（如養分、水分）。

例句：Plants imbibe nourishment through roots and leaves.（植物通過根和葉吸收養分）
常見搭配：imbibe water（吸收水分）、imbibe nutrients（吸收營養）。
抽象層面的吸收與接受
用于描述對知識、思想、文化等的主動或被動接受。

例句：Students should critically imbibe knowledge.（學生應批判性地吸收知識）
常見搭配：imbibe ideas（吸收觀點）、imbibe culture（接受文化）。
非正式場景中的飲酒
在口語或幽默語境中，常特指飲酒（尤指酒精飲料）。

例句：He imbibed a glass of wine at the party.（他在派對上喝了一杯酒）

二、詞性變化與發音

音标：英式 /ɪmˈbaɪb/，美式 /ɪmˈbaɪb/
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：imbibed
- 現在分詞：imbibing
- 第三人稱單數：imbibes
- 名詞形式：imbiber（吸收者/飲酒者）

三、使用場景與注意事項

正式與非正式語境
- 在學術或正式文本中，多用于抽象意義的“吸收”（如知識、理念）。
- 口語中更傾向指“飲酒”，需根據上下文區分褒貶。
搭配擴展
- imbibe information（接收信息）
- imbibe air（吸入空氣）

如需更多例句或具體用法，可參考權威詞典（如牛津詞典）或訪問上述搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】