bear hardships是什麼意思，bear hardships的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“bear hardships”是一個動詞短語，表示“忍受艱難困苦”或“承擔困苦”。以下是詳細解釋：

1. 詞義分解

• bear：動詞，核心含義是“承受、忍受、承擔”，強調在壓力下的堅持。常見搭配如“bear pain”（忍受疼痛）、“bear responsibility”（承擔責任）。
• hardships：名詞複數形式，指“艱難困苦、逆境”，包括物質匮乏、精神壓力等困難處境。

2. 完整含義

指在逆境中保持堅韌，持續承受艱難處境而不屈服。例如：

戰亂時期的人們不得不忍受饑餓和流離失所（People had to bear hardships of starvation and displacement during the war）。

3. 使用特點

• 語法：需注意時态變化（bear → bore → borne）
• 語體：多用于正式語境，如文學、曆史描述
• 情感色彩：暗含積極應對的态度，區别于被動受苦

4. 近義表達

• endure hardships（更強調長期忍耐）
• face adversity（側重面對困境）
• weather difficulties（含克服意味）

建議通過閱讀經典文學作品（如《悲慘世界》）或曆史文獻，觀察該短語在真實語境中的運用，能更深入理解其情感張力。

網絡擴展資料二

詞性

動詞（bear）

名詞（hardships）

詞義解釋

bear：忍受，承受，容忍，負荷，擔任

hardships：困苦，艱難，不幸，苦難，磨難

例句

• 英文例句：

  1. She has to bear the burden of caring for her sick mother.（她必須承擔照顧生病母親的負擔。）
  2. He bore the insult with dignity.（他以尊嚴承受了侮辱。）
  3. The sol***rs had to bear the hardships of war.（士兵們必須忍受戰争的艱苦。）

• 中文例句：

  1. 她必須承擔照顧生病母親的負擔。
  2. 他以尊嚴承受了侮辱。
  3. 士兵們必須忍受戰争的艱苦。

用法

bear通常與hardships搭配使用，表示忍受或承受困苦、艱難、不幸等。

近義詞

endure，tolerate，sustain，undergo，withstand

反義詞

enjoy，delight in，relish

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】